Я тоже играю на разрешении экрана, отличающемся от рекомендуемого и нашел способ корректировки гаммы: В настройках выбрать рекомендуемое разрешение экрана, далее нажимаю "Гамма", корректирую/регулирую ее, потом возвращаю разрешение, которое было и нажимаю "Применить". Пока что у меня получается только так. Надеюсь, совет будет полезным, если вы его не знали