Если вы в своём договоре с провайдером официально поменяете тариф на другой - танк будет списан с аккаунта, и как я понимаю безвозвратно. Если же вы не меняя ничего в договоре с ростелекомом, скажем проведете параллельно интернет иного провайдера (например купите 4g) и просто станете пользоваться им не оплачивая "игровой" ростелекома - танк у вас на аккаунте останется, но будет заблокирован для игры пока "игровой" будет не оплачен, соответственно в последствии вы можете оплатить "игровой" и танк станет доступен.