Звания экипажа

[Mazila_pit]

кто подскажет поточнее,влияет ли звание членов экипажа на их навыки или это просто так им звание повышают!?

[Mazila_pit]

и почему звание неповышается выше летёхи? потому что дальнейшие офицеры в танках не ездят,а в кабинетах сидят? :)

[vil82]

09 Ноя 2013 - 00:07 пользователь Mazila_pit сказал:

кто подскажет поточнее,влияет ли звание членов экипажа на их навыки или это просто так им звание повышают!?

не влияет.сержант так же заряжает ,как и старший лейтенант или капитан.все зависит от перков.старлея дадут на 3,5 перка.т.е.звание растет каждые 50%перка.майор будет при 4,5 перка-это командир.остальным выше капитана не прыгнуть. Изменено 9 ноября, 2013 пользователем vil82

[vampir260984]

09 Ноя 2013 - 18:07 пользователь vil82 сказал:

не влияет.сержант так же заряжает ,как и старший лейтенант или капитан.все зависит от перков.старлея дадут на 3,5 перка.т.е.звание растет каждые 50%перка.майор будет при 4,5 перка-это командир.остальным выше капитана не прыгнуть.

у меня все майоры с 3.5 перками.чтояделаюнетак?

[anonym_FDY9ZahtTvfG]

Японцы будут?

[Pskow]

Да, японцев давно пора уже

[BbIcKo4uM_CeMb_Ha_CeMb]

:),У меня на Т-34 Майор Катуков,как на вашем скрине про Т-50-2. :trollface:

[_Pagasyano_]

Как мне теперь спать?

[New_Navy]

У французов названия конечно отличились...Французы никогда не понимали что происходит :teethhappy:

[anonym_FCkXzV2HVtPI]

01 Ноя 2013 - 21:27 пользователь Aramschem сказал:

Вот не понял я КВГ, какого надо было японские иероглифы по-английски писать? Там что, совсем обалдели или обленились?

Пришлось делать самому.

Кстати, Вувузелла, кода обзор японских званий будет? Очень ждем.

http://cdn-frm-eu.wargaming.net/wot/ru/uploads/monthly_11_2013/post-553723-0-33156500-1383339457_thumb.jpg

Для более легкого восприятия. Латиница все же больше распространена в наших регионах (СНГ, Европа, Америка).

02 Ноя 2013 - 20:53 пользователь Aramschem сказал:

Кого раздражает латиница в званиях и именах Китайцев и Самураев, можете скачать русское написание - вот ссылка на тему http://forum.worldof...нцев-по-русски/

http://cdn-frm-eu.wargaming.net/wot/ru/uploads/monthly_11_2013/post-553723-0-17390200-1383415479_thumb.jpg

А вот вам и звания самурайцев :

Spoiler

http://img-fotki.yandex.ru/get/9300/95619404.2/0_ddec7_a4351518_XXXL.jpghttp://img-fotki.yandex.ru/get/9252/95619404.2/0_ddec8_35bbaebc_XL.jpg

 

А это про китайцев по - русски:

Spoiler

http://img-fotki.yandex.ru/get/9500/95619404.2/0_ddecf_697fe108_XXXL.jpg

 

Отличная работа. У меня пока заминка с экипажами, к сожалению. Скорее всего, после 8.10 сделаю в оригинале (латиница).

[anonym_FCkXzV2HVtPI]

15 Ноя 2013 - 23:56 пользователь Aramschem сказал:

Вы, конечно, извините что опять отвлекаю, но следуя Вашей логике надо ВСЕХ писать латиницей. И где, позвольте узнать , "больше распространена в наших регионах" латиница? Сами-то  часто Токио, Хиросима, Токугава , Япония например, по-латински написанными в русскоязычных СМИ видите? Да в русскоязычном сообществе все японские слова -кроме, конечно, торговых марок - пишут кириллицей или иероглифами ( очень редко для точной передачи)! Все уважающие себя и свою культуру люди предпочитают общаться и развивать родной язык - и американцы тут нам в пример. Я понимаю, не Вам критиковать политику партии, но чем писать вышецитируемую чушь, лучше просто сменить тему разговора.

Меньше нервов. Учитесь общаться спокойно и культурно выражать свои мысли. Если не умеете, то вынужден буду помогать.

"Все уважающие себя и свою культуру люди" - результаты опросов таких людей, пожалуйста. Причем, всех.

[Aramschem]

16 Ноя 2013 - 01:48 пользователь BYBY3EJIA сказал:

Меньше нервов. Учитесь общаться спокойно и культурно выражать свои мысли. Если не умеете, то вынужден буду помогать.

Простите великодушно. Выражаю культурно и спокойно :

Человеку, основной язык общения которого русский, легче прочесть транскрипцию японского слова кириллическими буквами, а не латинскими по правилам английского языка.

Латиница используется в игре (регион СНГ) для названий техники и фамилий, изначально имеющих написание латинскими буквами - на английском, немецком и французском языках.

Вопрос : почему в игре региона СНГ, имеющий русский интерфейс японские и китайские иероглифы транслитерируются латинскими символами по правилам английского языка ?

[Garrik__]

Переводить звания - убивать колорит. Старший шутц - бредятина. :confused:

[AHERE]

16 Ноя 2013 - 05:17 пользователь tetrikov сказал:

Переводить звания - убивать колорит. Старший шутц - бредятина. :confused:

Да вроде никто и не хотел перевадить. Вопрос как правильно и удобно читать.

[N_E_L_U_M_B_O]

А почему бы не сделать япошкам, скажем, звания Императорской армии? Всякие итто-хей, гунсо и т.д. И чинэйцам тоже звания НОАК. Всё ж будет хоть какой-то колорит. Японцев - по Поливанову, китайцев - по Палладию, как обычно Изменено 16 ноября, 2013 пользователем N_E_L_U_M_B_O

[Garrik__]

16 Ноя 2013 - 17:22 пользователь siridar сказал:

Да вроде никто и не хотел перевадить. Вопрос как правильно и удобно читать.

У япов или чинов звания "рядовой" не было. Как и у всех остальных, кроме советов. Натюрлих?

17 Ноя 2013 - 02:26 пользователь N_E_L_U_M_B_O сказал:

А почему бы не сделать япошкам, скажем, звания Императорской армии? Всякие итто-хей, гунсо и т.д. И чинэйцам тоже звания НОАК. Всё ж будет хоть какой-то колорит. Японцев - по Поливанову, китайцев - по Палладию, как обычно

Очевидно КВГ опасается, что основной контингент не поймёт. :trollface:

[F_atom]

Вот ссылка если кому интересно по армии Японии http://army.armor.kiev.ua/ посмотрите здесь.

[N_E_L_U_M_B_O]

17 Ноя 2013 - 11:40 пользователь F_atom сказал:

Вот ссылка если кому интересно по армии Японии http://army.armor.kiev.ua/ посмотрите здесь.

Тут звания Сил Самообороны Японии (после 1945 года). А в игре у японцев погоны Императорской армии. Значит, и звания должны быть имперские.

[F_atom]

Можно посмотреть здесь вместе с погонами http://voinanet.ucoz..._japonii/0-1270

[dolnoboichik]

спасибо