Мистика

[FonRoss]

27 Окт 2012 - 18:58 пользователь NUCLEAR_DUST сказал:

Леопардов, кроме прототипа, не выпускали.

Так и есть, возможно модификацию Рыси назвали Леопардом. Однако:-"Танк VK 1602 представлял собой развитие опытного VK 1601, изготовленного в 1940 году. Последний задумывался как машина поддержки пехоты и имел очень мощное для легкого танка бронирование — от 50 до 80 мм. Конструктивно он был подобен другим опытным машинам того периода — VK 901 и VK 903 — и имел аналогичное вооружение. VK 1601 получил армейский индекс Pz.II Ausf.J. Семь таких машин проходили войсковые испытания в 12-й танковой дивизии на Восточном фронте."

Далее:-"Изготовление прототипа началось 30 апреля, а закончилось 1 сентября 1942 года. «Panzerprogramm 41» предусматривала выпуск 339 «тяжелых разведчиков». Серийное производство планировалось в июне 1943 года, однако уже в феврале заказ аннулировали."

Ничего не утверждаю, и не подтверждаю.

[Shmaler]

27 Окт 2012 - 18:53 пользователь FonRoss сказал:

Ошибка перевода, либо "именной танк"(несущий имя данное экипажем).

P.S. Возможно он был на разведчике Леопард или Рысь.

нет..для них делали специальные танки(командирские) на базе Пантер и Тигров-)

[Aibolit666]

27 Окт 2012 - 18:40 пользователь konram сказал:

 

лев просто обозначение танка (например позывной) а не тип его

[FonRoss]

27 Окт 2012 - 19:06 пользователь Coracero сказал:

Именной танк - "Лев" с большой, а "тигр" и "пантера" с маленькой. Всё с переводом и в тексте правильно. Умеют же люди загадки находить на ровном месте.

Нет подтверждений что он был сделан в металле, тем более испытан в боях.

[RenamedUser_1066117]

Вот вам еще "мистическая" загадка:

Отрывки из книги (трилогии) В.П. Беляева "Старая Крепость"

 

Пользователь сказал:

- ...Впереди передового отряда бригады, - продолжал Лазарев после минутной паузы, - мчался от Должка к Подзамче тяжелый танк "Суворов". У него на борту развевалось знамя. Танк этот вел младший лейтенант Копейкин, будущий Герой Советского Союза. А командовал передовым отрядом старший лейтенант Иван Стецюк, воспитанник одного из детских домов города Днепропетровска. Его отряду было поручено во что бы то ни стало овладеть районом Старой крепости и отрезать выход из города.

.....

- Тут Стецюк поставил свой уже единственный танк "Суворов" под командой младшего лейтенанта Копейкина. Видите эти вывороченные камни? Здесь танк "Суворов" повернулся грудью к мосту. "Делай, Копейкин, что хочешь, но ни одного гитлеровца к воротам не подпусти!" - сказал Стецюк своему помощнику...

Что за танк?

[Shmaler]

27 Окт 2012 - 19:16 пользователь konram сказал:

Врядли в официальном рапорте вышестоящему командованию упоминали бы личное имя танка.

Ну да писал то он самому Гудериану-)))

[anonym_SVt4Eyheo6sE]

27 Окт 2012 - 19:16 пользователь konram сказал:

Врядли в официальном рапорте вышестоящему командованию упоминали бы личное имя танка.

Где написано "нельзя".

27 Окт 2012 - 20:03 пользователь Shmaler сказал:

Ну да писал то он самому Гудериану-)))

Лол. В 43-ем Гейнц - никто и звать его - никак, какой то там главный инспектор. Пусть скажет спасибо, что на юх не послали.

[konram]

27 Окт 2012 - 20:39 пользователь Hhennessy сказал:

Где написано "нельзя".

 

Лол. В 43-ем Гейнц - никто и звать его - никак, какой то там главный инспектор. Пусть скажет спасибо, что на юх не послали.

Ну да. Командир танковой бригады писал никому и звать никак. Это не по немецки. Субординация у немцев была на уровне. И упоминать позывные танка или личное имя его командиром бригады  в рапорте в Берлин главному инспектору бронетанковых войск .....

Ну не смешите.....

[patriotsoldat]

скорее всего ошибка))) или флуд был даже и во вторую))     

[Hiir]

27 Окт 2012 - 18:35 пользователь LaReineDesVers сказал:

либо исторической достоверностью книга не блещет, либо ошибки перевода( маловероятно)

Пантера - в классификации союзников, считалась тяжёлым танком.

[anonym_SVt4Eyheo6sE]

27 Окт 2012 - 21:09 пользователь konram сказал:

Ну да. Командир танковой бригады писал никому и звать никак. Это не по немецки. Субординация у немцев была на уровне. И упоминать позывные танка или личное имя его командиром бригады  в рапорте в Берлин главному инспектору бронетанковых войск .....

Ну не смешите.....

Лолшто?! Он мог и своей фройляйн письма писать с таким же успехом. При чем тут субординация? И эта... гейнц ему даже не прямым командиром был, читайте уставы короче.

 

З.Ы. деккер, btw, был клоун дешевый. Бригада у него только на бумаге была. Командир танкового полка GD ему принципиально не подчинялся, от такая б-дь у фошиздов субординация.

[konram]

27 Окт 2012 - 21:27 пользователь Hhennessy сказал:

Лолшто?! Он мог и своей фройляйн письма писать с таким же успехом. При чем тут субординация? И эта... гейнц ему даже не прямым командиром был, читайте уставы короче.

 

З.Ы. деккер, btw, был клоун дешевый. Бригада у него только на бумаге была. Командир танкового полка GD ему принципиально не подчинялся, от такая б-дь у фошиздов субординация.

Ну на этот бред даже отвечать не хочется....

Пользователь сказал:

Карл Деккер — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Хорош "клоун"...

[anonym_SVt4Eyheo6sE]

27 Окт 2012 - 21:36 пользователь konram сказал:

Ну на этот бред даже отвечать не хочется....

Тоже правильно, иногда лучше жевать чем говорить. Глядишь и за умного сойдешь. А еще лучше читать авторитетные источники по интересующему вопросу. Лично рекомендую: "Thomas Jentz. Panzertruppen.The complete guide to the creation & combat employment of germany`s tank force 1933-1945"

27 Окт 2012 - 21:36 пользователь konram сказал:

Карл Деккер — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

И че? Лелик Брежнев круче будет - пять Героев (один соцтруда инклудед) плюс Орден Победы. Хехе

[konram]

27 Окт 2012 - 21:39 пользователь Hhennessy сказал:

 

Тоже правильно, иногда лучше жевать чем говорить. Глядишь и за умного сойдешь. А еще лучше читать авторитетные источники по интересующему вопросу. Лично рекомендую: "Thomas Jentz Panzertruppen.The complete guide to the creation & combat employment of germany`s tank force 1943-1945"

А Штрахвиц был СС, поэтому и морду воротил от команд вермахта. А вы книжку эту в подлиннике читали? Рапорт Деккера ведь из неё взят, вот и как там в подлиннике - "Лев" или не "Лев"?

[anonym_SVt4Eyheo6sE]

27 Окт 2012 - 21:47 пользователь konram сказал:

А Штрахвиц был СС, поэтому и морду воротил от команд вермахта. А вы книжку эту в подлиннике читали? Рапорт Деккера ведь из неё взят, вот и как там в подлиннике - "Лев" или не "Лев"?

Окститесь, любезный, какое имеет отношение СС к бригаде деккера в целом ик GD - в частности?

 

З.Ы. Мне вот постоянно улыбают свежезапиленные адепты "оrdnung und arbeiten". Чуть слышат про GD - сразу реакция, как по лакмусовой бумаге, - ЭТО SCHUTZSTAFFEL!!!!111РАСРАС. Так и тянет ответить - "ДЯТЛЫ, ЭТО ВСЮ ЖИЗНЬ БЫЛ WEHRMACHT"

[Coracero]

27 Окт 2012 - 19:28 пользователь FonRoss сказал:

Нет подтверждений что он был сделан в металле, тем более испытан в боях.

Что, именной танк "Лев" не был сделан в металле? Т.е. за все годы предвоенного и военного выпуска танков в Германии ни один фриц не накарябал на своей шайтан-арбе слово "Лев"?

 

Ещё раз. Если в тексте "тигр" идёт с маленькой буквы, а "Лев" с большой и "тигр" - это тип танка, значит "Лев" - имя собственное, а "тигр" - нарицательное. Это, бляха муха, правила русского языка и переводчику эти правила, если он профессионал, известны. Вам, если учились в школе, они тоже должны быть известны, однако ж нет.

 

Эрго, из невежества родилось очередное открытие.

[konram]

27 Окт 2012 - 21:53 пользователь Hhennessy сказал:

Окститесь любезный, какое имеет отношение СС к бригаде деккера в целом ик GD - в частности?

А вы,не менее любезный, вообще в курсе про что тут речь ведут ?

 

Цитата

  

Наиболее заслуживающий доверия (по мнению автора книги «Пантеры» на Курской дуге" Максима Коломиеца  ) западный автор — Томас Йенц — в своих книгах «Панцертруппен» и «Немецкий танк «Пантера» — вообще ничего не сообщает о составе 10 танковой бригады. Тем не менее, из приводимых им немецких документов следует, что в действительности штаб 10 танковой бригады (Brigade-Stab 10) был создан непосредственно перед началом операции «Цитадель» как временный орган для обеспечения взаимодействия 39 танкового полка и танкового полка дивизии «Гроссдойчланд». Командиром бригады назначили полковника Деккера. Но командир танкового полка «Гроссдойчланд», граф фон Штрахвиц, остался недоволен подобным решением, что впоследствии сказалось на ведении боевых действий.

А Штрахвиц - генерал-лейтенант танковых войск СС. Член СС (№ 82.857)

[konram]

27 Окт 2012 - 21:53 пользователь Hhennessy сказал:

  Так и тянет ответить - "ДЯТЛЫ, ЭТО ВСЮ ЖИЗНЬ БЫЛ WEHRMACHT"

А Штрахвиц был СС, птичка моя.   И покажи мне, где я сказал, что GD это СС ? А, птичка?

[anonym_SVt4Eyheo6sE]

27 Окт 2012 - 22:07 пользователь konram сказал:

А вы,не менее любезный, вообще в курсе про что тут речь ведут ?

Повторю свой вопрос:"Какое имеет отношение СС к бригаде деккера в целом ик GD - в частности?"

27 Окт 2012 - 22:09 пользователь konram сказал:

А Штрахвиц был СС, птичка моя.   И покажи мне, где я сказал, что GD это СС ? А, птичка?

Овечка моя, подскажи, плз, как он мог быть в штате СС, если в 43-м он был в штате Вермахт. Ох уж эти лоли-лолы-новые-адепты...

[paul_atreides]

Никакой ошибки перевода:

 

"The commander of Panzer-Regiment "Grossdeutschland" was Graf Strachwitz, the "Panzer-Loewe" (Tank Lion)".

 

Thomas L. Jentz. Panzertruppen, vol. 2. P. 96.