2 уровень Тетрарх [Гайд устарел]

[IDFA]

22 Ноя 2012 - 09:32 пользователь Cop67 сказал:

***...

Да не тетрач он! ТЕТРАРХ!

Хоть бы посмотрели в словаре, как он читается...

В каком словаре-то смотрел?

В английском [тЕтрэч]

 

Upd: а Лингво выдал ['tetra:k]. ХЗ, где правильнее. Но "х" там точно нет.

Изменено 27 ноября, 2012 пользователем IDFA

[Spata]

27 Ноя 2012 - 13:27 пользователь IDFA сказал:

В каком словаре-то смотрел?

В английском [тЕтрэч]

 

Upd: а Лингво выдал ['tetra:k]. ХЗ, где правильнее. Но "х" там точно нет.

Не надо смотреть перевод с английского. Тетрарх - греческое слово, "тетра" - четыре, "тетрархия" - четверовластие, "тетрарх" - правитель 4-ой части. Из греческого пришло во все остальные языки. Ищите греко-русский, а не русско-английский.

[IDFA]

27 Ноя 2012 - 13:52 пользователь Spata сказал:

Не надо смотреть перевод с английского. Тетрарх - греческое слово, "тетра" - четыре, "тетрархия" - четверовластие, "тетрарх" - правитель 4-ой части. Из греческого пришло во все остальные языки. Ищите греко-русский, а не русско-английский.

Ну если так глубоко копать, то о реальном произношении в древнегреческом и латыни ходит много противоречивых гипотез. Спросить-то некого, никто и античных эллинов до нашего времени не дожил, насколько я знаю :)

[Cop67]

27 Ноя 2012 - 13:58 пользователь IDFA сказал:

Ну если так глубоко копать, то о реальном произношении в древнегреческом и латыни ходит много противоречивых гипотез. Спросить-то некого, никто и античных эллинов до нашего времени не дожил, насколько я знаю :)

В русском языке слова "тетрач" нет. Есть слово "тетрарх", если уж мы говорим о русском произношении.

[ArtHome12]

27 Ноя 2012 - 14:42 пользователь Cop67 сказал:

 

В русском языке слова "тетрач" нет. Есть слово "тетрарх", если уж мы говорим о русском произношении.

Даже танк такой есть. И при общении в локале с тетрачами никогда проблем не возникало...)

[aucMAH]

Надеюсь с выходом нового патча разночтения и споры по произношению названия  танка отпадут ?

[Spata]

27 Ноя 2012 - 16:39 пользователь runSIG сказал:

Надеюсь с выходом нового патча разночтения и споры по произношению названия  танка отпадут ?

И не надейтесь, не отпадут. Будет особая группа лиц, которые надпись и на русском языке прочитают/произнесут с "ашипками".  

[aucMAH]

27 Ноя 2012 - 17:41 пользователь Spata сказал:

И не надейтесь, не отпадут. Будет особая группа лиц, которые надпись и на русском языке прочитают/произнесут с "ашипками".  

Как сказал В.И.Ульянов(Ленин) : надежда умирает последней...

[Spata]

27 Ноя 2012 - 18:17 пользователь runSIG сказал:

Как сказал В.И.Ульянов(Ленин) : надежда умирает последней...

И застрелил Веру и Любовь ...

[BalveriN]

Концентрация интеллекта в одной теме. Глаз радует.

Жаль, что положительные оценки закончились, так бы всем по плюсу поставил.

[Cop67]

27 Ноя 2012 - 16:21 пользователь ArtHome12 сказал:

Даже танк такой есть. И при общении в локале с тетрачами никогда проблем не возникало...)

Ну да, ну да. "Ищю звод", "дайте война", "тетрач"... Проблем в общении нет. Есть проблемы со знанием рускава изыка.

[footworn]

пишится тетрарх читается тетрарч. так что тут дело принципа

[IDFA]

В конце концов, есть замечательные слова "тетрадка" и "тетрапак". И всем понятно  

[Cop67]

28 Ноя 2012 - 11:20 пользователь footworn сказал:

пишится тетрарх читается тетрарч. так что тут дело принципа

Это не принцип, а безграмотность! Или безграмотность, возведенная в принцип.

P.S. Кстати, доклепаюсь по полной программе. Надо писать "пишЕтся".  

[aucMAH]

28 Ноя 2012 - 11:20 пользователь footworn сказал:

пишится тетрарх читается тетрарч. так что тут дело принципа

Скорее пишется "тетрач", а читается "тетрарх" ...

[ibn85]

танк мелкий ногибатор ну при условии что сыграл более 10к боев))

http://s1.ipicture.ru/uploads/20121128/kayRUoQ5.jpg

http://s1.ipicture.ru/uploads/20121128/fVPRR616.jpg

[ArtHome12]

28 Ноя 2012 - 12:04 пользователь Cop67 сказал:

 

Это не принцип, а безграмотность! Или безграмотность, возведенная в принцип.

P.S. Кстати, доклепаюсь по полной программе. Надо писать "пишЕтся".  

ЖиШи пишы с буквой И, тетрачевод...)

[aucMAH]

29 Ноя 2012 - 16:06 пользователь ArtHome12 сказал:

ЖиШи пишы с буквой И, тетрачевод...)

пшИница, жИлезо, жИсть, решИто, жИле, шИрсть, сообщИние

пшЕница, жЕлезо,  жЕсть, решЕто, жЕле, шЕрсть, сообщЕние

 

 

ЖиШи пиши с буквы И, а не Ы ( буква Е тут и рядом не валялась) !!!!!

Изменено 29 ноября, 2012 пользователем runSIG

[Cop67]

29 Ноя 2012 - 16:06 пользователь ArtHome12 сказал:

ЖиШи пишы с буквой И, тетрачевод...)

Ага, а чяшка - через "Я". Ну и стольбик - само собой, без мягкого знака.

[FIFIN]

Возможно ли приобрести этот танк тем,у кого он не был?