Любезный, в древнеримской армии, если я не ошибаюсь, существовали пехота (легионы), кавалерия, осадные орудия (баллисты), и флот. Отвечая на ваш вопрос - танки, скорее всего, достались бы кавалерии, как наиболее близкому роду войск. Артиллерия - баллистариям, осадным войскам. Легион получил бы вооружение совр. войск - штурмовые винтовки, пулеметы, минометы и прочая. Может, даже сохранил старые названия подразделений. ВКС и ВС пришлось бы вводить с нуля - "сажать" туда в Древнем Риме, извините, некого. Кстати, самолет на латыни приблизительно будет "plane". в принципе верно, только в танкисты годятся низкорослые люди. Впрочем, как и где...