Нашел на просторах интернета решение проблемы, когда с аркадного режима переходишь в снайперский зум ведёт себя странно. Так вот, в файле World_of_Tanks\res_mods\0.8.6\gui\avatar_input_handler.xml стоит мега зум 0.9 10 15 (легко найти открыв в блокноте). меняем на 2 4 8 и всё становится как было в зуме в 0.8.5. Используйте только notepad++, ибо простой блокнот портит кодировку