Я думаю снижение максимальной скорости, это мы "малой кровью отделались". Даже в те времена техника была достаточно сложной, если бы автор служил в танковой дивизии, он бы не задавался вопросом почему. Каждый член экипажа обучается по отдельной программе и наличие навыков управления ВаЗ 2106 не гарантирует навык вождения ИС3. Даже у обычных тракторов есть свои тонкости(9 передач вперед,7 назад). Полным представлением о всех модулях обладает лишь командир экипажа, да и то теоретическим + 30 часов наката. Так что если предположить реальный расклад, танк вовсе остановится или уедет в кювет, пока командир сменит мех.водителя. Но правильно подмечено, ВоТ это аркада а не симулятор. Но было бы забавно, если бы рандомом выбиралось: то динамика упала, то макс скорость, то жмакаешь в право а едешь влево, или задний ход не сработал в самый ответственный момент.