Это верно, к уже купленным 30 снарядам пытаешся добавить 20ББ и 10 фугасов, в сумме получается 60 при максимальном количестве не более 50 снарядов. На 1 и 2 скрине видно.
Ты сначала разберись почему у тебя голдовые снаряды вообще за серебро продаются. Переустанови клиент на всякий случай. Ты ведь не думаешь, что разработчики тебе приятный сюрприз сделали в виде халявных снарядов.