600 + 300 = 900 метров Дальность связи суммируется. Если на расстоянии 600 метров от арты светляк (с дальностью связи 300 м), а от него на расстоянии 300 метров еще один такой светляк, то арта видит 600 + 300 + 300 = 1200 м.
Когда значение ОДНО - значит пушка устанавливается только на этой башне (танке).Когда зачения ДВА - значит эта пушка ставиться в разные башни (танки), разные башни по разному влияют на скорострельность орудия.