Думаю, они выпадают независимо друг от друга. Возможно, шанс выпадения Драгуна и Мориона ниже, поскольку их стоимость в Мёде выше, чем у остальных танков.
P.S. Насколько я понял из описания события, вероятность 2% относится не к конкретному танку, а к попаданию в категорию наград, где выпадает один из танков из списка (или 25 коробок). Уже внутри этой категории, скорее всего, существуют отдельные скрытые вероятности для каждой награды. Например (условно):
Шторм - 30%;
Черномор - 25%;
Карачун - 20%;
Драгун - 1%;
и т.д.
Это лишь предположение, но такая схема используется во многих играх и, на мой взгляд, выглядит наиболее вероятной.