anonym_5zflLzEkIkxI

Ну вообще то на 3 поста выше я номер и написал.

Аналогично. RU3

Лаги до 3-х секунд. Germany, Aschaffenburg, Vodafone Kabel Без модов так же лагает. login.p3.worldoftanks.net.rar 269,3К WoT_report.wgc 557,63К

Господа танкисты, вопрос от немецких коллег. БЛ-10 не пробил КВ-5 в филейную часть. Вопрос: почему? Реплэй можно скачать сдесь, с немецкого клиента но на русском тоже можно просмотреть. http://mwreplays.com...id=NC20SDKI3P2F http://www.abload.de...2-10-1vjx5g.jpg

Речь то не о диалектах, а о Hochdeutsch. А он один ;)

На первой. GW это сокращение от Geschützwagen и произносится как гешютцваген.

Ещё раз повторю: более корректно произносить льукс, но никак не лукс. Уж поверьте людям, которые учили немецкий не на кафедре, а в языковой среде и в этой языковой среде живут и каждый день на немецком общаются. И посмотрите ролик с докозательством в шапке темы, там ведущий и сотрудница парка говорят на чистом литературном немецком (Hochdeutsch) и послушайте, как они произносят, примерно со второй минуты.

Да вы не первая, кто пытается оспорить произношение Рыси, да вот только немецкий вы похоже не очень хорошо учили. Советую отмотать тему назад и посмотреть, почему Luchs произносится как люкс, а правильнее даже льукс. Разница очень тонкая, но заметная.

Следующий

Напротив, я очень внимательно прочитал биографию уважаемого генерала. Поэтому назвать его экспертом в данном вопросе не могу, т.к. к прототипам он никакого отношения не имел. В данном случае он такой-же историк, как и другие, хоть англичане, хоть ещё кто. к 3. Это не я утверждаю, а сотрудник музея в Зинсхайме, с которым я в своё время общался. к 4. А сам, кроме мемуаров генерала фон Зенгер унд Этерлин, можешь другие источники привести? P.S. Ещё раз к пункту 3. Как косвенное доказательство. Сокращение VK до сих пор официально используется в Бундесвере как Vollkette. Гугл в помощь по теме: Zentrale Diensvorschrift ZDv 64/10.

1. Насчёт "Kraftfahrzeug" признаю, поторопился, когда писал. Хотя "Fahrzeug" тоже использовалось в обозначениях. 2. Серъёзный источник, книгу? Да пожайлуста: Panzer von 1916 bis Heute, Roger Ford 3. Более достоверное и логичное? Существуют Rad-, Halbketten- и Vollketten- Kraftfahrzeuge. И Waffenheeresamt использовал именно эти обозначения. Хотя производители могли использовать в своей документации и Versuchskonstruktion. 4. Приведённая мною ссылка лишь одна из многих. Есть и другие, но за 100% достоверность этих страниц не поручится никто Ну и напоследок: встречаются оба обозначения и обе версии имеют право на существование. Железных доказательств той или иной версии я ещё не видел. Но доказательств в пользу Vollketten- Kraftfahrzeug видел больше.

Более логичное-да, более достоверное- нет. Версия с Versuchskonstruktion появилась немного позже. Изначально использовалось всё-таки Vollketten-Kraftfahrzeuge. Например: VK3002DB VK= Vollkettenfahrzeug 30= geplantes Gewicht 30t 02= Entwurf 2 DB= Daimler Benz или: VK 4502(P)= Vollkettenfahrzeug 45t Entwurf 2 von Fa. Porsche А так-же: Моя ссылка Ну и многие другие источники.

Точнее: Vollketten-Kraftfahrzeuge.

Вопрос к кому? К производителю телефона или переводчика?

И не стыдно из Бундесвера такое писать? Плохо вы немецкий учили, если до сих пор "лукс" говорите.