потому что не все звуковые карты полностью поддерживают переднюю панель, в полной поддержке подразумеваться полное разделение этих устройств(простым языком отдельный драйвер на заднии выходы и на переднюю панель), без разделения этих устройств разными драйверами, вывод разного звука(одна программа выдает в наушники через панель, другая программа в колонки через задний выход) НЕ ВОЗМОЖЕН. На некоторых звуковых картах и драйверах есть функция выдавать "отдельный звук в наушники", так вот при включении этой функции такое разделение устройств и происходит. Либо реализация разных портов подключения, к примеру колонки к S/PDIF(это один лрайвер) а наушники к передней панели которая в свою очередь просто дублирует то что выводиться на точно такие же выводы на задней панели миниджеков(это другой драйвер) а еще в этот момент может быть монитор(с колонками) подключен по HDMI и туда можно пустить 3й звук(но это уже 3й драйвер в системе) В любом случае это реализуется разными звуковыми устройствами системы(разными драйверами устройств) но все это собрано в одной звуковой карте, но не все звуковые карты обладают выходом S/PDIF или поддержкой передачи звука по HDMI