Аниме ^__^

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

17 Апр 2014 - 19:25 пользователь Razlad сказал:

Не аниме, но вдруг. Лет 10-15 показывали мультсериал про группу борцов с нечистью. боролись в супер-скафандрах, один был оборотнем и в скафандре не нуждался. Мне тогда сериал показался глупым, смотреть не стал, а ща заинтересовался, что ж это было. 

В памяти всплывают только "Люди Икс" и "Могучие Рейнджеры", но это явно не то 

17 Апр 2014 - 19:30 пользователь Elyon сказал:

Только что японисты спорили, Сацки же.

Не чистый звук же, а нечто среднее между "тс" и "ц". А записать можно и как "Сатски", хотя лучше всего использовать ромадзи и не парить себе мозг или его заменители.

[anonym_vrglYpcLR5iW]

17 Апр 2014 - 20:05 пользователь Ryo_Saeba сказал:

Не чистый звук же, а нечто среднее между "тс" и "ц". А записать можно и как "Сатски", хотя лучше всего использовать ромадзи и не парить себе мозг или его заменители.

Ты ***? Русский [ц] же, кальки с Хэпбёрна не нужны.

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

17 Апр 2014 - 20:16 пользователь Elyon сказал:

Ты ***? Русский [ц] же, кальки с Хэпбёрна не нужны.

 НJЕТ.  Таки можно при записи и "Ц", но в произношении звук всё же не чистый "Ц", десу)

[anonym_vrglYpcLR5iW]

17 Апр 2014 - 19:25 пользователь Razlad сказал:

Не аниме, но вдруг. Лет 10-15 показывали мультсериал про группу борцов с нечистью. боролись в супер-скафандрах, один был оборотнем и в скафандре не нуждался. Мне тогда сериал показался глупым, смотреть не стал, а ща заинтересовался, что ж это было. 

Это Monster force.

 

17 Апр 2014 - 20:29 пользователь Ryo_Saeba сказал:

 НJЕТ.  Таки можно при записи и "Ц", но в произношении звук всё же не чистый "Ц", десу)

Иди проспись. Чистый [ц] и "ц" по Поливанову.

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

17 Апр 2014 - 20:35 пользователь Elyon сказал:

Это Monster force.

 

Иди проспись. Чистый [ц] и "ц" по Поливанову.

 

Поливанов нинужен   Таки если внимательно прислушиваться, то слышно, как "т" плавно перетекает в "ц", десу.

[anonym_vrglYpcLR5iW]

17 Апр 2014 - 20:36 пользователь Ryo_Saeba сказал:

Поливанов нинужен   Таки если внимательно прислушиваться, то слышно, как "т" плавно перетекает в "ц", десу.

Да у тебя стадо медведей по ушам топталось, какое там прислушиваться.

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

17 Апр 2014 - 20:42 пользователь Elyon сказал:

Да у тебя стадо медведей по ушам топталось, какое там прислушиваться.

 

Азазаз, честное слово. Попривыкают к русским упрощённым транскрипциям хираганного слога "つ" и мучайся с ними потом. Ну вот чисто физически нет у японцев звука "ц" в речи, таки сложилось. Сходно по звучанию, близко,  но "не торт".

[anonym_vrglYpcLR5iW]

17 Апр 2014 - 20:44 пользователь Ryo_Saeba сказал:

Азазаз, честное слово. Попривыкают к русским упрощённым транскрипциям хираганного слога "つ" и мучайся с ними потом. Ну вот чисто физически нет у японцев звука "ц" в речи, таки сложилось. Сходно по звучанию, близко,  но "не торт".

Различать на слух [ц] и [ц] — это мощно, конечно.

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

17 Апр 2014 - 20:58 пользователь Elyon сказал:

Различать на слух [ц] и [ц] — это мощно, конечно.

Дык ото-ж!

 

 

Кстати, кто там хотел относительно свежего трешца - Space Dandy же.

[Razlad]

17 Апр 2014 - 17:35 пользователь Elyon сказал:

Это Monster force.

как ты это делаешь?!1

я исчерпал плюсы, **** 

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

17 Апр 2014 - 21:10 пользователь Razlad сказал:

как ты это делаешь?!1

я исчерпал плюсы, **** 

 

Таки я за тебя его плюсану, ибо сериал посажен в очередь на скачивание "про запас"

[Razlad]

спс, у меня тоже) смотрю скрины, вспоминаю эхо-взвод Марша)

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

17 Апр 2014 - 20:35 пользователь Elyon сказал:

Иди проспись. Чистый [ц] и "ц" по Поливанову.

Поливанов - тьмо.

[anonym_vrglYpcLR5iW]

17 Апр 2014 - 21:10 пользователь Razlad сказал:

как ты это делаешь?!1

Перебираю запросы в гугле.

 

17 Апр 2014 - 21:40 пользователь anfuerudo сказал:

Поливанов - тьмо.

И поэтому ты тупо калькировал Хэпбёрна?

[Razlad]

17 Апр 2014 - 18:47 пользователь Elyon сказал:

Перебираю запросы в гугле.

мой яндекс опять понурил голову. но это была последняя капля

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

17 Апр 2014 - 21:47 пользователь Elyon сказал:

И поэтому ты тупо калькировал Хэпбёрна?

Именно так. Ну не нравится мне как у Поливанова некоторые слоги записываются. Калька тоже не нравится, но поливановщина хуже.

[anonym_NDX19fPKrJ26]

А я просто пишу так как слышу.

[anonym_vrglYpcLR5iW]

17 Апр 2014 - 23:35 пользователь Tromboner сказал:

А я просто пишу так как слышу.

Запятые находятся вне диапазона слышимости?

[anonym_NDX19fPKrJ26]

18 Апр 2014 - 00:04 пользователь Elyon сказал:

Запятые находятся вне диапазона слышимости?

Естественно.

[RenamedUser_29532]

17 Апр 2014 - 20:44 пользователь Ryo_Saeba сказал:

 

Азазаз, честное слово. Попривыкают к русским упрощённым транскрипциям хираганного слога "つ" и мучайся с ними потом. Ну вот чисто физически нет у японцев звука "ц" в речи, таки сложилось. Сходно по звучанию, близко,  но "не торт".

Вово.. Попривыкают к русской упрощённой и потом обзывают бедную Сатсуки по всякому.. Сацки, сатски.. ужасы какие.. Луна она, Тсуки.. Если уменьшительно ласкательное в японском варианте, то будет Сат-тян..

Изменено 18 апреля, 2014 пользователем Nefer