Награда "каптча-2026"

[Velhote]

6 минут назад пользователь _C_E_H_O_K_O_C_ сказал:

вообще более дурацкого слова и придумать сложно. Капча... 

Ну англицизмы не всегда благозвучны для уха Русского человека=)

Скрытый текст

Слово «капча» — это русская транслитерация (фонетическая адаптация) английской аббревиатуры CAPTCHA. [1]

Термин был предложен в 2000 году учеными из Университета Карнеги — Меллона (США), включая Луиса фон Ана, для обозначения метода проверки, отличающего реального пользователя от компьютерного бота. [1, 2]

Расшифровка акронима

Аббревиатура расшифровывается как:
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart [1]

В переводе на русский язык это означает:
«Полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей». [1, 2]

Из чего состоит термин

• Completely Automated: Полностью автоматизированный — тест генерируется и проверяется компьютером без участия человека (администратора сайта). [1]
• Public: Публичный — условия теста и сам механизм открыты для всех (и для людей, и для программ). [1]
• Turing test: Тест Тьюринга — отсылка к историческому тесту, предложенному британским математиком Аланом Тьюрингом в 1950 году для определения того, может ли машина мыслить как человек. [1]
• To tell Computers and Humans Apart: Чтобы отличать компьютеры от людей. [1]

 

[anonym_7k0kK0IRbFYV]

точно, куда интереснее звучит: "аббревиатура", "литература", "каптура".

[F_R_A_N_Z]

Я не в курсе, о чём спорят уважаемые танкисты, но каптча (как дань уважения к оригинальной аббревиатуре; в противном случае, будьте любезны, аббревиатурить ПАПТКЛО да и как вам угодно) нужна игре (сервису) больше, чем игроку. То есть имеем не "безопасность в игре", а "безопасность игре", что, конечно же, имеет место быть. Но, в общем-то, вся эта навязчивая "борьба со спамерами и пр." выглядит как минимум топорненько.