Деваха тараторит одно и то же

[DeletedUser]

Играл сегодня на Тигре первом. Там у меня командиром женщина и стоит командирская озвучка, то есть она разговаривает на немецком. Так вот, стоял я за холмом и по мне стрельнула арта - оглушила и сняла ХП и девчушка что-то там провизжала и буквально секунд через 5 я стрельнул по Т69 без пробития и девчуля пробормотала на германском языке абсолютно то же самое. Это баг или так и должно быть? Потом в ходе боя разные фразы выдавала на разные события, но вот в начале боя на оглушение от арты и на мой выстрел без пробития по Т69 голосом отреагировала абсолютно одинаково.

[l_Shurik_l]

Дык, арта контузила, вот девка и бредила.

[Hans_H]

Контузило, бывает.

[sanya0154]

Реплей давай

[anonym_0hPOXiuwlp5N]

Возможно она говорит разные фразы, но ты их не можешь отличить друг от друга.

 

[fimv]

11 Фев 2018 - 16:59 пользователь RenamedUser_21448387 сказал:

Играл сегодня на Тигре первом. Там у меня командиром женщина и стоит командирская озвучка, то есть она разговаривает на немецком. Так вот, стоял я за холмом и по мне стрельнула арта - оглушила и сняла ХП и девчушка что-то там провизжала и буквально секунд через 5 я стрельнул по Т69 без пробития и девчуля пробормотала на германском языке абсолютно то же самое. Это баг или так и должно быть? Потом в ходе боя разные фразы выдавала на разные события, но вот в начале боя на оглушение от арты и на мой выстрел без пробития по Т69 голосом отреагировала абсолютно одинаково.

 

специалист по запоминанию "чего-то" не не знакомом языке?

[l_Shurik_l]

11 Фев 2018 - 16:59 пользователь RenamedUser_21448387 сказал:

... девчушка что-то там провизжала ...

Не вяжется.

[NAD_I_A]

деваха тараторит -на то она и деваха) 

 

[DeletedUser]

11 Фев 2018 - 19:03 пользователь sanya0154 сказал:

Реплей давай

 

​В самом начале боя первое попадание от арты и потом мой выстрел по Т69: http://wotreplays.ru/site/10976026#stepi-taratutas-tiger_i

[maaleru]

Разное.

 

При неоднократных повторах видео, что фразы меняются - на одно и т же событие есть разные варианты

Самые похожие - от арты по нам "попали в гусеницу (нам)", от на по т69 - "попадание по противнику"

("Kette getroffen" и  "Gegner getroffen" соответственно)

 

http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/1044903-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B0/

 

Изменено 11 февраля, 2018 пользователем maaleru

[Shvizzen75]

А вот китайская озвучка не совсем правильная в некоторых фразах....

[hearthekid]

11 Фев 2018 - 17:18 пользователь Shvizzen75 сказал:

А вот китайская озвучка не совсем правильная в некоторых фразах....

 

тут парень облажался с переводом с немецкого, давай ка лучше с Китаем даже не шкварься 

[DeletedUser]

11 Фев 2018 - 19:15 пользователь maaleru сказал:

Разное.

 

При неоднократных повторах видео, что фразы меняются - на одно и т же событие есть разные варианты

Самые похожие - от арты по нам "попали в гусеницу (нам)", от на по т69 - "попадание по противнику"

("Kette getroffen" и  "Gegner getroffen" соответственно)

 

http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/1044903-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B0/

 

 

Понятно. Благодарю за разъяснение. Просто я сам реплей не смотрел, а в бою показалось, что одинаково сказала.

[USER223t]

Deutsche soldaten unter officieren.. Просто ваши знания немецкого оставляют желать лучшего, и походу они вообще dreck!

Интересно а немецкие маты на форуме запрещены?

Ich lege meine grosse glied 

Изменено 11 февраля, 2018 пользователем USER223t

[DeletedUser]

11 Фев 2018 - 19:39 пользователь USER223t сказал:

Deutsche soldaten unter officieren.. Просто ваши знания немецкого оставляют желать лучшего, и походу они вообще dreck!

 

​Так я в школе английский учил.

[USER223t]

11 фев 2018 - 17:42 пользователь RenamedUser_21448387 сказал:

 

​Так я в школе английский учил.

 

84гр? Странно... Я 89гр и у меня был немецкий.

[Shvizzen75]

 

 

 

11 Фев 2018 - 17:36 пользователь hearthekid сказал:

 

тут парень облажался с переводом с немецкого, давай ка лучше с Китаем даже не шкварься 

 

ты мне это будешь писать человеку который живет на Севере Китая  в приграничном городеВо цхао ))))

[AD05]

Деваха говорит разное, но по теме.

Учите языки, уважаемый ТС. 

[hearthekid]

11 Фев 2018 - 17:44 пользователь Shvizzen75 сказал:

 

 

 

ты мне это будешь писать человеку который живет на Севере Китая  в приграничном городеВо цхао ))))

 

и как там в приграничном городке ? и вообще сложно ли человеку из СНГ там обжиться ? 

[Shvizzen75]

11 Фев 2018 - 17:50 пользователь hearthekid сказал:

 

и как там в приграничном городке ? и вообще сложно ли человеку из СНГ там обжиться ? 

 

обжиться не сложно,сложно уехать)