Перейти к содержимому

Stanley_Steel "Баллада о брелке"


Stanley_Steel

Рекомендованные публикации

Игроки
6 202 публикации
37 101 бой

На поле ИСы грохотали, Ягдтигры шли в последний бой,

А молодого Канингема несли разорванным домой.

 

Над ним в начале боя ржали, куда мол ты такой попал?

А он молчал, пыхтел и дулся...И вдруг в атаку побежал.

 

ИС-7 пожадничал снаряда, арта зажала чемодан,

И обнаглевший карапузик на респе Мышку увидал.

 

Арта заметила засветку, кусты задрали вверх стволы,

И страшный взрыв потряс то место, где спала гордость немчуры.

 

Напрасно кляли своих арты, и зря Е-100 спешил домой:

Пропущен свет по центру карты, какой-то Канингем шальной.

 

Арта накрылась медным тазом, ПТ засвечены с кормы.

Всё из-за крошечной заразы, всё из-за наглой мелюзги.

 

Осатанели «тараканы» и взбеленились ИСы-семь,

Рванули дружно все на базу – им стало вдруг это не лень.

 

Разорван в клочья бронебойным, тараном смазан в тонкий блин

Малыш не знал что тут поделать – супротив пятерых один.

 

И пусть ему не дали орден, пусть до победы не дожил.

Он доказал, что тоже грозен, хоть никого и не убил!

  • Плюс 23
Ясное осознание вражеских возможностей, а также своих сил и слабостей пусть и не гарантирует победы, однако является единственным путем, которым можно к ней прийти.

Уильям Кейт "Бригада Боло"


Ссылка на комментарий
Игроки
6 202 публикации
37 101 бой
26 Окт 2011 - 19:17 пользователь allex1919 сказал:

"Малыш, что знал, что надо делать – супротив пятерых один", наверное "не знал, что....", я плюсую

Спасибо, поправил. Так действительно звучит гораздо приятней :Smile_great:
Ясное осознание вражеских возможностей, а также своих сил и слабостей пусть и не гарантирует победы, однако является единственным путем, которым можно к ней прийти.

Уильям Кейт "Бригада Боло"


Ссылка на комментарий
Игроки
39 публикаций
10 792 боя
Автору плюс полюбому! Твори еще. Одна из немногих тем, где желтые рожицы не будут играть на меховых инструментах ))
Ссылка на комментарий
Бета-тестеры
1 474 публикации
20 951 бой
Здорово :Smile_great:
В ангаре:

М3 Стюарт, Т-34-85, Т-54, КВ, КВ-220, КВ-3, КВ-5, ИС, ИС-3, ИС-4, ИС-7, ИСУ-152, Об. 212;
PzKpfw 38H735(f), Leopard, VK2801, Pz. IV, Pz. V/IV, VK3002(DB), Panther, Panther II, E-50, Tiger II, E-75, E-100, VK4502(P), Maus, Jagdpanther, Ferdinand, Hummel, Gw-Panther, Gw-Tiger, Gw typ E;
T2 lt, M24 Chaffee, M46 Patton, T34, T30.
Hotchkiss H35, Lorraine 40t, AMX 50 100


Ссылка на комментарий
Игроки
2 709 публикаций
25 743 боя

Хорошо получилось! Спасибо.

 

В предпоследней строфе крайняя строчка корявенькая, исправить бы надо. Щас убегаю на работу - потом может что посоветую толкового.

 

Упдате. Прибежал на работу, отработал пол смены и тут неожиданно вспомнил, что обещнулся. Короче, непорядок вот тут:

 

Пользователь сказал:

Разорван в клочья бронебойным, тараном смазан в тонкий блин

Малыш не знал что тут поделать – супротив пятерых один.

С первой строчкой все отлично, непорядок со второй. Ритм сохраняется только если поизвращаться с ударениями: супрОтив пЯтерых один.

 

Так по-русски не говорят, я предложил бы такой вариант:

 

Разорван в клочья бронебойным, тараном смазан в тонкий блин,

Ушел в небытие достойно: их пятеро, а он один.

 

Или менее пафосный вариант:

 

Разорван в клочья бронебойным, тараном смазан в тонкий блин,

Как жест насмешки непристойный, торчала пушка из руин.

 

Или вот опять окунемся в пафосный угар:

 

Разорван в клочья бронебойным, тараном смазан в тонкий блин,

Парит он духом танка вольным, над полем боя невидим.

 

Примерно так.

Ссылка на комментарий
Гость
Эта тема закрыта для публикации новых ответов.
  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Эту страницу никто не просматривает.
×
×
  • Создать...