Саму игру удаляешь как и любое приложение в Панели управления - Установка и удаление программ. А вот настройки клиента хранятся в профиле учетной записи Windows. Самый простой способ туда попасть - это в любом окне проводника в строке адреса прописать %appdata% и нажать Enter. Откроется папка C:\Users\%твойник%\AppData\Roaming\, ну а там уже ищи папку Wargaming.net и удаляй ее. Еще один способ просто туда попасть - это нажать Win+R и ввести в открывшемся окне выполнения всю туже глобальную переменную %appdata%.