На фото всё просто, это я могу сказать, как бывший художник-оформитель написавший массу транспарантов - когда на красной материи пишешь текст, то белила пропитывают материю насквозь и зеркалятся с тыльной стороны и скорее всего человек рисовавший серп и молот, что-бы не получилась какофония, навёл краской проступивший рисунок. А вот что помешало художникам компании заглянуть в справочник и посмотреть, как выглядит серп и молот на знамени СССР не знаю. Я так понимаю, что это компьютерщики и про эффект пропитки материи краской видимо не знают. Но к сожалению, это не первый ляп компании - на одной из заставок перед началом игры изображен швед Кранваген, у которого на тыльной стороне башни (повернутой к нам) висит канистра с белым крестом. Не видел у шведов белых крестов, зато на технике 404 они имеются, а в Полигоне у ботов кратко периодически выскакивает крайне распространённое белорусское мужское имя Кастусь, хорошо хоть фамилию другую поставили. Как писал великий сатирик "Тщательнее надо ребята, тщательнее".