Если бы у вас не хватало места, то появилась бы соответствующая ошибка вида "Не хватает места, необходимо столько-то Гб". Если нажатие кнопок "Повторить" либо перезапуск лончера не помогают, то попробуйте перезагрузить компьютер. Судя по ошибке, у вас нет доступа к чтению или записи каких-то ресурсов игры для перепаковки. Вероятно, какой-то ресурс мог быть занят другим процессом в этот момент времени. Причины этого могут быть совершенно разные, от "открыт какой-то файл в другой программе" до "сканирования антивируса". Для дальнейшего анализа проблемы запакуйте, пожалуйста, в архив папку logs, файлы wotlauncher.log и wotlauncher.log.bak (при его наличии), а архив пришлите мне или прикрепите на форум, как вам удобно..