Твой совзводник НЕ видел танк в прицеле, но о миникарте не говориться и слова. Принцип действия радиостанции такой, что если союзник видит врага, и радиусы действия его и твоей радиостанции пересекаються то ты на МИНИКАРТЕ видиш врага. И ты видиш союзников, чьи радиусы станций пересекаються с твоей. Так в песке можно не видеть даже союзников на миникарте. Радиостанция на видимость в прицеле не влияет, только на миникарте. А для того чтоб увидеть врага в прицеле между танком твоим и танком врага должно быть максимум 500м.