Помогите с выбором

[anonym_oKSelTPtK5WX]

Доброго времени суток Уважаемые танко-воды. Я из Украины, город Днепропетровск, с ребятами создаем рок группу жанр - альт рок, пост-гранж. пишу музыку я. Ысе выходит норм, вот только возникла в процессе одна незадача. мы сомневаемся на каком языке писать тексты песен. Варианта два - русский или украинский. Я не отрицаю что русский язык велик и могуч, но все же украинский более звучащий, и певучий. Сейчас больше склоняемся к украискому варианту, НО в будущем хотим выступать в других странах СНГ, и возникает вопрос, будет нравится ли в той же России или Белоруссии наше творчество на украинском языке, или все же лучше писать тексты на  "всеСНГэсовском языке? Мы не хотим ограничиваться в процессе развития только територией Украины. Прошу проголосовать

P.S.  прошу отнестись к этому очень серьезно, для нас это очень важно, УДАЧИ НА  ПОЛЯХ СРАЖЕНИЙ. И ПУСТЬ ВЗРЫВАЕТ КАЖДЫЙ ВАШ СНАРЯД ВРАГУ БОЕ УКЛАДКУ =))

[Unshine]

Пиши на английском

[Letny_Dogd]

Ну как бы, наверное, сначала завоюйте сцену родной Вам страны, потом беритесь покорять СНГ    В случае успеха для самых популярных песен напишете русскоязычные варианты)

[anonym_3RkAVeGJl4Cl]

скажется, в положительную сторону, народ любит слушат, то, чего они не понимают

[anonym_Jbj6bbmd8xgP]

На украине лучше или на украинском или на английском. Вообще лучше на английском, чтобы в ближнее зарубежье ездить на всякие заварушки (польша, венгрия, германия), да и русским братьям понятнее будет =)

[MblLLlKA_HAPYLLlKA]

попробуйте на иврите

[anonym_oKSelTPtK5WX]

на англе сейчас много наших групп пробиться не могут из-за банальщины - такой как акцент и неправедьное произношение . надо очень английський знать хорошо, а увы ни я ни вокалист его очнь хорошо не знаем что бы писать тексты и исполнять их грамотно

[klimdiversant]

Попробуй, знаю неплохие группы поющие на украинском: Океан Эльзы, Дзідзьо, Транс-формер,Роллікс да и многие другие

[anonym_Jbj6bbmd8xgP]

06 Май 2013 - 00:58 пользователь BrodyagaNaTrakte сказал:

на англе сейчас много наших групп пробиться не могут из-за банальщины - такой как акцент и неправедьное произношение . надо очень английський знать хорошо, а увы ни я ни вокалист его очнь хорошо не знаем что бы писать тексты и исполнять их грамотно

Тогда ваш выбор - украинский, если хотите чего-то достичь именно на украине.

[anonym_oKSelTPtK5WX]

чори за ошибки в полутемную пишу=)

[anonym_oKSelTPtK5WX]

06 Май 2013 - 00:59 пользователь megazloj сказал:

Тогда ваш выбор - украинский, если хотите чего-то достичь именно на украине.

мы уже думали обратиться за переводом професиональным в соответствующие агенства

[anonym_tzANd4aAroX0]

Пиши на Русском... Потом пожалееш если на нашэм родном писать будеш:( слишком разные языки в наших областял:( пример: сам с Винницкой обл, учился в Черкассах, когда туда приехал я ничего практически понять не мог что мне говорят:) а Русский все понимают:)

[IIIMooNCatIII]

А кто мешает совмещать? Делайте на двух языках.

[M1A2_Abrams]

06 Май 2013 - 00:55 пользователь _Pushishka_78 сказал:

Ну как бы, наверное, сначала завоюйте сцену родной Вам страны, потом беритесь покорять СНГ    В случае успеха для самых популярных песен напишете русскоязычные варианты)

поддерживаю :great:

[anonym_oKSelTPtK5WX]

06 Май 2013 - 01:02 пользователь IIIMooNCatIII сказал:

А кто мешает совмещать? Делайте на двух языках.

не пойдет, мы хотим чтобы наше творчество было на одном языке)

[biobos]

Пиши на любом, зачем себя ограничивать выбором одного языка.Если можешь пиши на русском украинском английском французском, одна песня один язык выбирай под конкретную музыку и настроение.Что получится лучше то и развивай. Тебя же никто то не заставляет выбрать один язык? Хотя если вы хотите группу с конкретным национальным колоритом то другое дело, но выбрать в таком случае должны вы сами.

[anonym_oKSelTPtK5WX]

УВАЖАЕМЫЕ ВОТ ПРИМЕР ИСПОЛНЕНИЯ АЛЬТ РОКА НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ

 

http://www.myzuka.ru...нець-Серця-2011

[DickerMax]

Исполнять пост-гранж на русском или украинском - это как опу наждачкой подтирать.

[anonym_oKSelTPtK5WX]

06 Май 2013 - 01:12 пользователь DickerMax сказал:

Исполнять пост-гранж на русском или украинском - это как опу наждачкой подтирать.

сейчас как раз начали многие российские группs исполнять пост-гранж на русском( типо руские Никельбэки=))

[DickerMax]

06 Май 2013 - 01:14 пользователь BrodyagaNaTrakte сказал:

сейчас как раз начали многие российские группs исполнять пост-гранж на русском( типо руские Никельбэки=))

И кто их слушает? Кучка таких же ***?

На русском исполняют те, кому лень учить и шлифовать английский