Немецкие имена

[RenamedUser_7368085]

Привет всем!

Интересует немецкое написание имен героев комикса "железный капут"

 

гер Майор барон фон Швальцкопф (не имя но все же)

Шранкель

Дранкель

Ганс Шмульке

 

 

И какие можно подобрать имена Шмульке и Дранкелю? Типа простонародные и распространенные у немцев?

 

Заранее благодарен.

Изменено 13 октября, 2012 пользователем hjduhrghfuyjd

[Puh248]

не парься.в игре можно выбирать из того,что есть.а так забей в гугл.

[___BarE___]

Гюнтер

[RenamedUser_11099339]

Чичас тебе переведу.

 

гер Майор барон фон Швальцкопф - Herr Major baron fon Schwarzkopf

Шранкель - Schrankel

Дранкель - Drankel

Ганс Шмульке - Hans Schmulke

[Hans762]

13 Окт 2012 - 13:19 пользователь hjduhrghfuyjd сказал:

Привет всем!

Интересует немецкое написание имен героев комикса "железный капут"

 

гер Майор барон фон Швальцкопф (не имя но все же)

Шранкель

Дранкель

Ганс Шмульке

 

 

И какие можно подобрать имена Шмульке и Дранкелю? Типа простонародные и распространенные у немцев?

 

Заранее благодарен.

Herr Major Baron von Schwalzkopf

Schrankel

Drankel

Hans Schmulke

[Hans762]

13 Окт 2012 - 13:26 пользователь zhalobniy_vzglyag сказал:

Чичас тебе переведу.

 

гер Майор барон фон Швальцкопф - Herr Major baron fon Schwarzkopf

Шранкель - Schrankel

Дранкель - Drankel

Ганс Шмульке - Hans Schmulke

Барон - с прописной.

И не "шварц" там, хотя, ТС, возможно, ошибся.

[Ramtest]

Генрих Леопольд Эмморам унд тётя Клава

[Taiifyn]

шнапсель

[On1cS_Merciful]

Фрау Хельга