Карта Перевал. Пассивный свет.

[Lancelote]

Спасибо, почерпнул для себя пару идей, заодно подписку на канал оформил ^_-

[1346789]

Держи +,хороший гайд

[Xenoks]

Всё хорошо, только на евро сервере "свет" - scout, а не light. =) Изменено 11 августа, 2012 пользователем Xenoks

[PINEgrosbeak]

11 Авг 2012 - 16:16 пользователь das_tanker сказал:

спасибо. информативно, без излишеств.

а для VK2801 вы не тестировали показываемые вами места? мне кажется, что в пару показанных в данном видео кустов, он просто не влезет.

Нет, увы не имею возможности т.к. танка нету в наличии. Прикупил недавно леопарда. Он в топе, но тТочно не знаю, как быстро получится открыть VK2801. Буду конечно стараться пошустрее. Скорее всего все позиции подойдут и ему. Единственное сомнение - последний кустик. Рекомендую проверить его с другом, т.к. с первого раза и на чаффи может не получится остаться незамеченным.

[das_tanker]

11 Авг 2012 - 16:24 пользователь Xenoks сказал:

Всё хорошо, только по-английски "свет" - scout, а не light. =)

как раз таки light. scout - это уже разведчик.

[Xenoks]

11 Авг 2012 - 16:25 пользователь das_tanker сказал:

как раз таки light. scout - это уже разведчик.

В том то и дело, что в английской речи свет - это именно свет испускаемый источником света. Просто неясно выразился.

[das_tanker]

11 Авг 2012 - 16:24 пользователь PINEgrosbeak сказал:

Нет, увы не имею возможности т.к. танка нету в наличии. Прикупил недавно леопарда. Он в топе, но тТочно не знаю, как быстро получится открыть VK2801. Буду конечно стараться пошустрее. Скорее всего все позиции подойдут и ему. Единственное сомнение - последний кустик. Рекомендую проверить его с другом, т.к. с первого раза и на чаффи может не получится остаться незамеченным.

ну просто он по габаритам (по крайней мере визуально) побольше будет, потому и спрашиваю.

ну а если бы вы еще и на нем поездили и гайды с учетом его особенностей поделали - было бы просто здорово (не сочтите за наглость).

[Xenoks]

Очепятался

[das_tanker]

11 Авг 2012 - 16:27 пользователь Xenoks сказал:

В том то и дело, что в английской речи свет - это именно свет испускаемый источником света.

это если углубляться в физическую подоплеку.

в русском, по сути, точно так же.

в любом случае, грубой ошибки тут нет, так как само понятие "свет", применительно к данной игре, можно отнести к профессиональной терминологии.

[PINEgrosbeak]

11 Авг 2012 - 16:24 пользователь Xenoks сказал:

Всё хорошо, только по-английски "свет" - scout, а не light. =)

Scout это разведчик. По звучанию больше понравилось Good light. Да и в переводе "хороший разведчик" не очень "тепло" звучит. А вот "хороший свет" как-то по-родному :) Вы ведь не говорите в игре "нужна разведка в том квадрате", а просто по-нашему : "нужен свет в квадрате".

 

 

11 Авг 2012 - 16:27 пользователь das_tanker сказал:

ну просто он по габаритам (по крайней мере визуально) побольше будет, потому и спрашиваю.

ну а если бы вы еще и на нем поездили и гайды с учетом его особенностей поделали - было бы просто здорово (не сочтите за наглость).

Нет-нет, не наглось. Данная идея находится в планах.

[Xenoks]

11 Авг 2012 - 16:29 пользователь das_tanker сказал:

это если углубляться в физическую подоплеку.

в русском, по сути, точно так же.

в любом случае, грубой ошибки тут нет, так как само понятие "свет", применительно к данной игре, можно отнести к профессиональной терминологии.

Да, но написано ведь по-английски.

 

11 Авг 2012 - 16:29 пользователь PINEgrosbeak сказал:

Scout это разведчик. По звучанию больше понравилось Good light. Да и в переводе "хороший разведчик" не очень "тепло" звучит. А вот "хороший свет" как-то по-родному Вы ведь не говорите в игре "нужна разведка в том квадрате", а просто по-нашему : "нужен свет в квадрате".

В том-то и дело, что по нашему. На евро приходится говорить как надо.

[anonym_vBLsvCQWS8g9]

Поменьше бы разговоров и побольше полезной инфы. Ролик можно сжать до 2 минут.

[das_tanker]

11 Авг 2012 - 16:31 пользователь Xenoks сказал:

Да, но написано ведь по-английски.

приятно встретить такого же, как и сам, буквоеда :)

ну автор выше уже присоединился к нашей полемике и высказал свою позицию. будем считать, что это авторское название (прощали же поэтам речевые ошибки в угоду рифмам).

[PINEgrosbeak]

11 Авг 2012 - 16:31 пользователь Xenoks сказал:

Да, но написано ведь по-английски.

Да, но суть ведь не в названии. Считайте это дословным переводом "хороший свет". Именно так это и делалось. Мы ведь не работаем на иностранных пользователей.

[Walerii73ru]

Автор лови + за старания.

[Xenoks]

11 Авг 2012 - 16:33 пользователь das_tanker сказал:

приятно встретить такого же, как и сам, буквоеда :)

ну автор выше уже присоединился к нашей полемике и высказал свою позицию. будем считать, что это авторское название (прощали же поэтам речевые ошибки в угоду рифмам).

Когда играешь на евро-сервере, такое бросается в глаза.

 

11 Авг 2012 - 16:33 пользователь PINEgrosbeak сказал:

Да, но суть ведь не в названии. Считайте это дословным переводом "хороший свет". Именно так это и делалось. Мы ведь не работаем на иностранных пользователей.

Мне не хочеться придираться, не принимайте мои слова близко, но тогда почему бы по-русски написать?) Изменено 11 августа, 2012 пользователем Xenoks

[PINEgrosbeak]

11 Авг 2012 - 16:36 пользователь Xenoks сказал:

Мне не хочеться придераться, не принимайте мои слова близко, но тогда почему бы не по-русски написать?)

Нравится так :) Более простой причины и быть не может. Просто нравится :)

[Xenoks]

11 Авг 2012 - 16:37 пользователь PINEgrosbeak сказал:

Нравится так :) Более простой причины и быть не может. Просто нравится :)

Окей.

[Vincent_Wega]

11 Авг 2012 - 15:54 пользователь logmaxdog сказал:

Не благодарные школьники ставят Тсу минусы.   Снимите сами видео как грамотно светить,мы оценим ваше видео.

Какие минусы, Ты что? Благодарные люди всегда найдутся.

Вон, закидали человека плюсами, и поделом :))))

PS: Передавай привет 40_tonn :)

 

11 Авг 2012 - 16:07 пользователь CeLeBRe сказал:

Узнал много нового=) Про позицию под мостом: могут приехать СТ и ЛТ с нижнего респа, имхо, рисковая позиция.

P.S. Индикатор, который появляется после наведения на врага, индикатор пробития?

Над мостом, в Г-образном кустике тоже опасно, снизу могут засветить :( рентгеном. Придётся быстро рвать когти :)

[PINEgrosbeak]

11 Авг 2012 - 16:42 пользователь Vincent_Wega сказал:

Какие минусы, Ты что? Длагодарные люди всегда найдутся.

Вон, закидали человека плюсами, и поделом :))))

PS: Передавай привет 40_tonn :)

Обязательно передам, как только его увижу. Заметил, что при создании любой темы: хорошей, плохой - сразу закидывают минусами, а потом уже как-то всё становится на свои места. Да и пусть ставят, ведь не в плюсиках дело, а в том, чтобы принести какую-то пользу.