Аниме ^__^

[Prise1]

15 Мар 2012 - 21:02 пользователь Pantera_ сказал:

хорошей озвучки оООчень и очень мало, хотя на вкус и цвет как говорится...) личн оя предпочитаю с сабами смотреть)

возможно, я просто еще нуб и не понимаю хорошая озвучка или плохая  

[RenamedUser_2623611]

15 Мар 2012 - 21:10 пользователь Prise1 сказал:

возможно, я просто еще нуб и не понимаю хорошая озвучка или плохая  

Ну плохая озвучка эт как написанно ранее хлорка в переводе 2х2. А хорошая...наверн хвост фей в переводе шачибури. Хотя с сабами иногда действительно лучше смотреть чем с переводом

[Sh1makaze]

15 Мар 2012 - 21:32 пользователь CHAINBREAKER сказал:

Ну плохая озвучка эт как написанно ранее хлорка в переводе 2х2. А хорошая...наверн хвост фей в переводе шачибури. Хотя с сабами иногда действительно лучше смотреть чем с переводом

вообще самое главное что бы в озвучке не убирали оригинальную дорожку, а то бывает такой голос подберут... что какого нибудь здоровенного и брутального мужика озвучивает лоли воис какой нить  

[RenamedUser_2623611]

15 Мар 2012 - 21:35 пользователь Pantera_ сказал:

вообще самое главное что бы в озвучке не убирали оригинальную дорожку, а то бывает такой голос подберут... что какого нибудь здоровенного и брутального мужика озвучивает лоли воис какой нить  

Это да. Особенно доставляло когда я услышал озвучку Тех кто охотится на эльфов от персоны99. Я просто физически не мог вынести женский голос озвучивающий этого каратиста(забыл как его) и поставил сабы

[anonym_TVXuw7LpLBkt]

15 Мар 2012 - 21:35 пользователь Pantera_ сказал:

вообще самое главное что бы в озвучке не убирали оригинальную дорожку, а то бывает такой голос подберут... что какого нибудь здоровенного и брутального мужика озвучивает лоли воис какой нить  

Как по мне, так лучше какой нить монотонный и невыразительный голос, не забивающий основной звук. У меня тогда только смысл проходит, а голос фильтруется. Выработалось умение еще во времена видеокассет, озвученных переводчиками с зажатым прищепкой носом.

[Prise1]

15 Мар 2012 - 21:42 пользователь CHAINBREAKER сказал:

Это да. Особенно доставляло когда я услышал озвучку Тех кто охотится на эльфов от персоны99. Я просто физически не мог вынести женский голос озвучивающий этого каратиста(забыл как его) и поставил сабы

кстати, на "Those Who Hunt Elves" есть озвучка не от персона99? сколько искал- не нашел  

[RenamedUser_1141352]

15 Мар 2012 - 21:35 пользователь Pantera_ сказал:

вообще самое главное что бы в озвучке не убирали оригинальную дорожку, а то бывает такой голос подберут... что какого нибудь здоровенного и брутального мужика озвучивает лоли воис какой нить  

А иногда такииииииим голосом озвучивает кто нить например, что сразу понятно что он прост скорее стебеца чем озвучивает  

[anonym_HohmDUXQm5oh]

15 Мар 2012 - 21:44 пользователь Reiu сказал:

Как по мне, так лучше какой нить монотонный и невыразительный голос, не забивающий основной звук. У меня тогда только смысл проходит, а голос фильтруется. Выработалось умение еще во времена видеокассет, озвученных переводчиками с зажатым прищепкой носом.

мя так смотрел мувик Утены. Вполне норм. Голос настолько нейтральный был - даже не скажу наверняка кто озвучивал - парень или девушка.

[anonym_j0a0UtoP3Ym4]

15 Мар 2012 - 21:55 пользователь BaraSuisho сказал:

прост скорее стебеца чем озвучивает  

Анкорда в пример забыл поставить.

Вот где ужас обитает.

Spoiler

Анкордофаги, налетайте.

[RenamedUser_2623611]

15 Мар 2012 - 21:49 пользователь Prise1 сказал:

кстати, на "Those Who Hunt Elves" есть озвучка не от персона99? сколько искал- не нашел  

На рутрекере есть одна раздача. Там и сабы в комплекте.

15 Мар 2012 - 22:04 пользователь GrayMyth сказал:

Анкорда в пример забыл поставить.

Вот где ужас обитает.

Spoiler

Анкордофаги, налетайте.

Он канеш бесмысленнен и беспощаден, но комедии в его озвучке неплохо смотрятся(например убойный ангел докуро тян). Да и стального алхимика он не так уж и плохо перевёл на мой взгляд. Но вот хвост феи я не переварил и смотрю перевод от шачибури

[Prise1]

15 Мар 2012 - 22:11 пользователь CHAINBREAKER сказал:

На рутрекере есть одна раздача. Там и сабы в коплекте.

 

Он канеш бесмысленнен и беспощаден, но комедии в его озвучке неплохо смотрятся(например убойный ангел докуро тян). Да и стального алхимика он не так уж и плохо перевёл на мой взгляд

Ну на стального профессиональная есть))

[RenamedUser_2623611]

15 Мар 2012 - 22:12 пользователь Prise1 сказал:

Ну на стального профессиональная есть))

На первый да. А вот на второй(про который я говорил) я чтот не слышал

[anonym_j0a0UtoP3Ym4]

15 Мар 2012 - 22:11 пользователь CHAINBREAKER сказал:

Он канеш бесмысленнен и беспощаден, но комедии в его озвучке неплохо смотрятся(например убойный ангел докуро тян). Да и стального алхимика он не так уж и плохо перевёл на мой взгляд. Но вот хвост феи я не переварил и смотрю перевод от шачибури

Раньше когда смотрел с озвучкой именно его на дух не переносил. /

Как по мне он все поганит и как уже говорили выше, выставляет в не очень привлекательном свете, ту же персону слушать может быть и не на много приятнее, но свое дело она знает.

[Sh1makaze]

15 Мар 2012 - 22:24 пользователь CHAINBREAKER сказал:

Дарк лов шоль? Я поню моя подруга постебалась предложив посмотреть с ней это ужас. Уж незнаю что она хотела, наменуть или приколоться, но я ржал долго когда услышал перевод

я Tsuma Tsuma  смотрела, надо дарк лов посмотреть с его озвучкой, это наверно труъ зло    там самый прикол в том, что озвучивал абсолютно все, даже ахи вздохи девушек во время оргазма  

[TaLLIePO]

по поводу анкорда соглашусь с GrayMyth. Он стал одной из причин почему я уже очень давно смотрю аниме только с сабами...только с ними

[RenamedUser_2623611]

бррррр. Чёт у мя в глазах двоится.

Wait...oh i anderstand

А вообще я никогда не понимал сюжета в хентае. Не совсем он там нужен по моему. Хотя вон комуто нравится

[RenamedUser_1141352]

15 Мар 2012 - 22:44 пользователь CHAINBREAKER сказал:

бррррр. Чёт у мя в глазах двоится

С чего бы ето оО?)))))

И что ты там understand?)

[anonym_j0a0UtoP3Ym4]

Только сабы, только великолепные голоса сейю.

Spoiler

Быдлокорд и т.п. не нужны.

[RenamedUser_2623611]

15 Мар 2012 - 22:46 пользователь BaraSuisho сказал:

С чего бы ето оО?)))))

И что ты там understand?)

Прост показалось что человек сам с собой общается. Да и авки почти одинаковы

[RenamedUser_1141352]

15 Мар 2012 - 22:50 пользователь CHAINBREAKER сказал:

Прост показалось что человек сам с собой общается. Да и авки почти одинаковы

Ну..... надо уметь увидеть сходство и различие