Аниме ^__^

[anonym_giyvWnO0CHPt]

Со временем к такому привикаеш.

[H_O_S]

Ну на ДВ тоже во многом от мест зависит... Да и люди везде разные... Благо в Приморье с этим более-менее нормально (случаи с акулой довольно показательны). С другой стороны понаслушаешься историй про тех же врачей и вообще всякое желание обращаться куда-то пропадает... Думаю все помнят девочку, которой руку пришлось ампутировать из-за того, что врачи новый год праздновали...

[anonym_vrglYpcLR5iW]

Это, а чернокожие детишки в своих уютненьких Африках от голода тысячами каждый день умирать перестали, да?

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

А переходящая пальма первенства в обеспечении меня чтивом переходит к нашей няшке madarao за цикл "Песнь Льда и Пламени".

[anonym_d8DzgCjSFb21]

18 Окт 2011 - 07:30 пользователь anfuerudo сказал:

А переходящая пальма первенства в обеспечении меня чтивом переходит к нашей няшке madarao за цикл "Песнь Льда и Пламени".

Мне вот месяц назад подкинули первый сезон сериала по этой книге. Дочитываю уже 5 том.

[madarao]

18 Окт 2011 - 07:30 пользователь anfuerudo сказал:

А переходящая пальма первенства в обеспечении меня чтивом переходит к нашей няшке madarao за цикл "Песнь Льда и Пламени".

 

18 Окт 2011 - 07:42 пользователь Avalser сказал:

Мне вот месяц назад подкинули первый сезон сериала по этой книге. Дочитываю уже 5 том.

Пятый? Это в любительском переводе? И как, читать можно? Или лучше потерпеть и дождаться официального издания?  

[anonym_d8DzgCjSFb21]

18 Окт 2011 - 08:43 пользователь madarao сказал:

Пятый? Это в любительском переводе? И как, читать можно? Или лучше потерпеть и дождаться официального издания?  

пятый - это в смысле буря мечей первая часть. Находил и сравнивал в 2х разных источниках. Перевод хороший, единственное, что не понравилось, 1 и 2 книги читал там был Вышесад, а в 3й Хайгарден, хоть так и лучше звучит, но перестраиваться не удобно.

[divan_s_klopami]

18 Окт 2011 - 00:59 пользователь Elyon сказал:

Это, а чернокожие детишки в своих уютненьких Африках от голода тысячами каждый день умирать перестали, да?

*** и палец. Всё-таки обсуждалось человеческое безразличие пред свершившимся несчастным случаем. А что касается африканских детишек, то не менее чёрные африканские взрослые такие же голодные, так что как бе не в чем их упрекнуть.

[RenamedUser_1907705]

я фан аниме аниме пригольно

[anonym_ayoW8kcvw7A5]

Кто нить может посоветовать чтиво похожее на "Песнь льда и пламени" ?

[Simbiont]

18 Окт 2011 - 15:18 пользователь Platosha сказал:

Кто нить может посоветовать чтиво похожее на "Песнь льда и пламени" ?

Может не сильно похоже но Сапковский - цикл Ведьмак, и 2 книги - Девятая крепость и еще одна того же автора, не помню название.

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

18 Окт 2011 - 08:43 пользователь madarao сказал:

Пятый? Это в любительском переводе? И как, читать можно? Или лучше потерпеть и дождаться официального издания?  

А как же труЪ-фанство и чтение в оригинале?

 

18 Окт 2011 - 15:18 пользователь Platosha сказал:

Кто нить может посоветовать чтиво похожее на "Песнь льда и пламени" ?

Сага о Рейневане того же Сапковского. Сеттинг схох.

[RenamedUser_114454]

18 Окт 2011 - 17:18 пользователь anfuerudo сказал:

Сага о Рейневане того же Сапковского. Сеттинг схох.

Если перевод за всё это время не изменился, то не стоит пробовать - даже Вайсброт в "Ведьмаке" кое-где накуролесил, ну а уж в саге о Рейневане просто ... дофига ошибок и неточностей.

Разве что даже так понравится.

В нормальном переводе есть, например, Джо Аберкромби с его "Первым законом".

 

 

И таки изгнанник 2 катится туда же, куда и Гонзо. Печально.

[Revan74chan]

Песнь льда и пламени, просто шедевр.

Щас читаю Танец с драконами.

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

СИДИ ЗА НОУТОМ

@

ВТЫКАЙ ФОРУМ

К чему это я?

А просто так.

[pessimist34]

до кучи к Аберкромби и Мартину хорошо идет Скотт Бэккер - Князь пустоты

[madarao]

18 Окт 2011 - 09:17 пользователь Avalser сказал:

пятый - это в смысле буря мечей первая часть. Находил и сравнивал в 2х разных источниках. Перевод хороший, единственное, что не понравилось, 1 и 2 книги читал там был Вышесад, а в 3й Хайгарден, хоть так и лучше звучит, но перестраиваться не удобно.

В "Игре престолов" перевод вообще замечательный был, Соколова. А вот начиная со второй("Битва королей", я их не делю на части), переводит Виленская. Считаю истинным первый перевод, Виленская, на мой взгляд, переводит хуже.

 

18 Окт 2011 - 17:18 пользователь anfuerudo сказал:

А как же труЪ-фанство и чтение в оригинале?

Я не собираюсь учить английский - даже ради книг Мартина  

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

Как же так, няшка?

[madarao]

18 Окт 2011 - 20:50 пользователь anfuerudo сказал:

Как же так, няшка?

А мне и так хорошо  

[anonym_rPZTmnVwC2jb]

Эх... А мне вот пришлось учить английский - некоторые курсы у меня в универе читаются только на нём. Ну и Вархаммер 40К в оригинале много пафоснее.