Песня про AMX 13t

[EwigeJude]

Придумалось на мотив известной французской песни. Все рифмы кроме последних двух куплетов ложатся на оригинальный текст песни. Очень хорошо бы нарезать из реплеев клип (звуковую дорожку поставить оригинал и субтитры уже вот эти).

 

Оригинал:

 

AMX 13t

 

Вот опять я вылетаю

Из-за угла

Сразу же меня узнали

Хорошего дня

Оглянуться не успели

Такова судьба-а

*расстреливает барабан на 6 выстрелов*

Пам парам пам пам пара

 

Часто слышу я в свой адрес

Дурные слова

Берегись моих снарядов

Их сорок два

Только вот начало боя

Арта мертва-а

Пам парам пам пам пара

 

Люблю

Лететь

Светить

Проламывать забор

На полном на ходу

Куда бы не попер

Из вражеских ПТ

Устраивать косте-ер

Пам парам пам пам пара

 

Ты что?

Зассал?

Бежишь

К союзным СТ?

Кричишь про руки

Несчастной арте

Ломая дома

Лечу я к тебе-е

 

Только никаких подарков!

Не очень люблю

Умирать я смертью храбрых —

Желанием не горю,

Но зато какой я щедрый,

Когда дарю!

 

Пока можете бежать

Не упускайте шанс

И довольно, господа,

Ругать баланс

Все в порядке, просто я

Fabriqué en Fra-ance!

[anonym_GC4ye9uoJmBH]

это хит,первые места в хит парадах,поздравляю.

[RenamedUser_6127453]

Мне понравилось.

 

08 Апр 2012 - 01:54 пользователь EwigeJude сказал:

Очень хорошо бы нарезать из реплеев клип (звуковую дорожку поставить оригинал и субтитры уже вот эти).

Как сделаешь не забудь на форум выложить. Я бы посмотрел.

[KoTDante]

Классно )

[N0SE]

AMX 13t  ??? искал в игре и не нашел такого.

 

AMX 12t есть, AMX 13-75 есть. а вот такого нет

но автору все равно респект

[EwigeJude]

08 Апр 2012 - 02:10 пользователь N0SE сказал:

AMX 13t  ??? искал в игре и не нашел такого.

 

AMX 12t есть, AMX 13-75 есть. а вот такого нет

но автору все равно респект

Имеются в виду танки AMX 13 75 и AMX 13 90. Это модификации одного и тот же танка, но с разными орудиями и схожем стилем игры.

[KoTDante]

Попробовал наложить наминус слова. голос у меня конечно не  звездный, но из проб первая сложность, третий куплет - слова

*Из вражеских ПТ*

*Устраивать косте-ер*

Сложно проговорить, быстрый тепм. Можно заменить на

*Из арт и ПТ*

*Оставить костер*

[KoTDante]

Да дальше сложней

*Умирать я смертью храбрых —*

*Желанием не горю,*

Можно заменить

*Желанием смерти храбрых -

*я не горю,

[KoTDante]

В остальном вполне отлично ложится на музыку. Хороший вокал и можно писать )

[EwigeJude]

08 Апр 2012 - 14:37 пользователь KoTDante сказал:

Попробовал наложить наминус слова. голос у меня конечно не  звездный, но из проб первая сложность, третий куплет - слова

*Из вражеских ПТ*

*Устраивать косте-ер*

Сложно проговорить, быстрый тепм. Можно заменить на

*Из арт и ПТ*

*Оставить костер*

Не пойдет. Во-первых "арт" звучит совсем плохо ("арта" — общего рода, так же как "***", "молодежь", и мн.ч. не имеет). Во вторых, тогда уж не "из", а "от".

 

Да и никто ничего не сделает, скорее всего. Видео под оригинал сделать не получится, так как последние два куплета не в рифму и не в такт с оригинальной песней, будет некрасиво, только переписывать. Записать вокал и наложить на минус — слишком много делать, да и результат будет сомнителен, хорошо сделать очень сложно. Короче, пусть будет идея про запас на какой конкурс, вдруг пригодится кому.