Феменитивы в менюшке :з

[NBBR]

Здравствуйте, уважаемые Lesta, 
У меня вопрос касательно отображения феминитивов в нашей игре, можете ли вы на основании профиля Lesta (женский или мужской) корректно отображать текст в игре?

~~ Например когда я кого-то зарепортила, и через какое-то время появляется текст насчет принятия репорта, игра обращается ко мне как к с парнем, капец ваще  
Ммммм сколько тянется и ни разу эта тема дальше разговоров не проходила. Не думаю, что это прям невыполнимая задача. В отличии от английского языка в русском это четко различимо. 
Понимаю что это пустяк вообще https://forum-mt-prod.lesta.ru/emoticons/Smile_cat_japan.gif , но думаю что некоторых танкисток это обрадовало бы  https://forum-mt-prod.lesta.ru/emoticons/asap.gif https://forum-mt-prod.lesta.ru/emoticons/girl_love.gif

[Fire_Monkey]

24 окт 2024 - 14:04 пользователь miss_kalliestra сказал:

Здравствуйте, уважаемые Lesta, 
У меня вопрос касательно отображения феминитивов в нашей игре, можете ли вы на основании профиля Lesta (женский или мужской) корректно отображать текст в игре?

~~ Например когда я кого-то зарепортила, и через какое-то время появляется текст насчет принятия репорта, игра обращается ко мне как к с парнем, капец ваще  
Ммммм сколько тянется и ни разу эта тема дальше разговоров не проходила. Не думаю, что это прям невыполнимая задача. В отличии от английского языка в русском это четко различимо. 
Понимаю что это пустяк вообще https://forum-mt-prod.lesta.ru/emoticons/Smile_cat_japan.gif , но думаю что некоторых танкисток это обрадовало бы  https://forum-mt-prod.lesta.ru/emoticons/asap.gif https://forum-mt-prod.lesta.ru/emoticons/girl_love.gif

Вероятнее всего Игра обращается к вам не как женщине или мужчине, а как к игроку (субъекту, так сказать)

[Konvis]

вижу два выхода из это беды:

1) переключиться на другой язык, тем более кроме кнопки "в бой" знать ничего не надо.

2) поменять пол - но это дорого (наверное).

-----------------------------------------------------------

вероятно сделать это несложно - просто надо прошерстить все тексты (и скорее всего они все захаркожены) и создать дубли для другого пола.

во-вторых, надо создать функционал в настройках. кстати, сколько полов будем учитывать, два как у нас или 64 как "там" ?

в-третьих, которое во-впервых, хорошо бы узнать сколько именно танкистов это дело осчастливит. думаю человек 20, хотя может и целых 100.

 

если без шуток, уважая женский пол и понимая давление лютой брутальности на женщин в этой игре, думаю проще дождаться танков 2.0 чем пытаться протолкнуть это предложение в игре возрастом 14лет.

[a911]

В связи с отсутствием желающих продолжить дискуссию в последние 14 дней тема подлежит закрытию согласно Правилам публикации предложений. 

Всем спасибо.

 

 

http://i.imgur.com/plCKdZy.gif