Икв или Лкв?

[anonym_FD6xvFAK9FNZ]

Вопрос очень простой . 
В шведской ветке танков есть машины название которых Ikv . По факту большая "Л" пишется так "L" и названия танка было бы Lkv , с этого можно понять что первая буква это "I"  (Ikv) .
Но большинство людей говорит "Лкв" , в том числе известные танковые геймеры с ютуба , у которых по 2.5 милиона подписчиков (После просмотренного видео , люди начинают также неправильно называть эти танки).

Это создало небольшую  проблему , поскольку никто не знает и не задумывается об этом. 
Возможно я не прав , и в букве "Л"  есть какая-то историческая или иная причина. 
Так скажите нам , как правильно произносить название таких танков. 
И если не трудно донесите до это игроков.
 

[a911]

Нет, это не L, это i заглавная.

infanterikanonvagn — пехотная пушечная машина.

 

На этом видео сотрудник WG Николас Моран рассказывает про шведский танк m42, смотрите с 01:30  

И Юрий Пашолок, наш известный эксперт и историк бронетехники, тоже говорит именно про i

 

 

 

http://i.imgur.com/plCKdZy.gif