[PADRE] Los Padres

anonym_On5KIzbz2b8M · 14 марта, 2012

14 Мар 2012 - 12:22 пользователь ann_sovest сказал:
Всем наидобрейшего дня! =)

¡HOLA, BUENA MOZA!

Iyi günler! (turk.)

Dzen dobry (pol.)

ann_sovest · 14 марта, 2012

13 Мар 2012 - 16:52 пользователь Gluhen сказал:
Именно ТАКОЕ?

именно именно))

Знаешь есть поговорка: Не бывает пошлых слов. Бывают пошлые уши" :Smile_veryhappy:

TakedaVRN · 14 марта, 2012

Арест Антоньито эль Камборьо

на Севильской дороге

Антоньо Торрес Эредья -

Камборьо по росту и виду -

Шагает с ивовой палкой

В Севилью, где нынче коррида.

Смуглее луны зеленой,

Он чинно и важно шагает;

Его вороненые кудри

Глаза ему закрывают,

Беспечный, на полдороге

Нарезав лимонов спелых,

Он ими швырялся в воду,

Ее золотою сделав.

Беспечный, на полдороге

Он взят был почти задаром;

Ему закрутили руки

Крест-накрест назад жандармы.

День медленно отступает,

Как тореадор; небрежно

Плащом перебросил вечер

И машет им над побережьем.

Оливы давно томятся

И жаждут ночной прохлады,

И бриз к ним летит, как всадник,

И горы ему - не преграды,

Антоньо Торрес Эредья -

Камборьо по росту и виду -

Среди пяти треуголок

Идет, стерпевши обиду.

Антоньо, тебя подменили?

Ведь, будь бы Камборьо вправду.

Здесь сразу б пять струй кровавых

Фонтаном брызнули кряду!

Нет, не цыганский сын ты.

Не настоящий Камборьо!

Видно, цыган не стало -

А знали бесстрашных горы.

Ножи их покрыты пылью,

Ненужные год от года...

Его под вечер, в девять,

Встречают тюремные своды.

Меж тем лимонад жандармы

Пьют и вкушают отдых.

Его под вечер, в девять,

Скрывают тюремные своды.

Меж тем отливает небо,

Как конский круп после бега.

Перевод Н. Асеева

anonym_hAJ4s8qmtc94 · 14 марта, 2012

Случается нередко, что слепой

Заметит больше, чем увидит зрячий.

Слепой и зрячий горною тропой

Спускались вниз и спор вели горячий.

Нащупав палкой камень на пути,

Слепой успел преграду обойти.

А зрячий не заметил дынной корки

И покатился кубарем с горы...

У горцев на Кавказе с той поры

Есть поговорка: "Зрячий, но не зоркий!"

С. Маршак

ann_sovest · 14 марта, 2012

Позвольте еще раз поздравить нашего достопочтенного дона Базилио (здорово придумано!!) с Днем Рождения!!

Не смотря на то, что к нам весна все никак не хочет приходить, пусть это никогда не портит Вашего настроения! Пусть Вам всегда сопутствует оптимизм по жизни! А на ВБР смотрите исключительно только с иронией!