название игры

[GSVG_89]

Уважаемые рарабы варгеминга. если уж вы так щепетильно отнеслись к историческим надписям на броне типа " За Сталина" респект вам за это и уважение общественности.

Настораживает только почему название игры везде позиционируется на каком-то иностранном языке, а только не на русском.

Вам что, кураторы не позволяют в заголовке запуска игры пустить ролик с надписью на русском и желательно древнеславянском " Мир танков" или " Мир боевых самолётов, у вас что неприязнь к русским? или к русскому языку?

[anonym_Rih6knsFQcIt]

Так уж повелось, что международным языком общения стал английский язык, и если вы вдруг создадите успешный проект и решите его вывести на мировой рынок название "Мир чего то там " на русском языке - не подойдёт, подавляющее большинство граждан иностранных государств не воспринимают кириллицу вообще никак, для них эти буквы имеют такую же информативность, как для вас Китайские иероглифы. Английское же название вполне воспринимается и понимается в разных странах, даже Азиатских или Арабских. Таким образом вопрос заключается только в максимальной информативности и узнаваемости названия проекта, тем более весь остальной игровой интерфейс представлен на языке региона  в котором находится пользователь для его удобства. Банальная логика и прагматичный расчёт, у вас же наблюдается наличие "пунктика" по языковому вопросу, особенно идея ролика "на  древнеславянском" хороша, ну уж гложут меня сомнения, неужто действительно владеете древнеславянским языком или так "для красного словца" пишите?

 

 

 

Тема закрыта.