Red_Plague

1. Тестеров на мыло! В каждой версии ОЧЕВИДНЫЕ косяки пропускают. 2. Компенсацию по опыту в студию, ибо время и бонусы качаться есть именно сейчас, а толку нет, ибо опыт не идёт.

Да, отчасти - игроку. Но тем не менее, он ещё и командиру докладывает (пусть и не совсем складно). Тем более, что она не менялась со времени, когда была единственной, а посему - действительно на полную разжёвывающей игроку. Зато всякие "не попал", "готов" и т.д. мне вполне нравятся. Это особенно раздражает. Без акцента бритты - "не торт".

С вашего позволения, оставлю здесь парочку замечаний и пожеланий (более подходящей темы поиск не выдал, а для "предложений", насколько помню, надо штук 10 комментов отпостить, чтоб можно было писать). Национальная озвучка - очень даже гуд идея. Особенно радует, что уже в 8.9 переделали, чтоб в режиме наблюдения звучали голоса нации танка, за которым смотришь. Но закралась у меня пара вопросов и негативных впечатлений: 1)Вы думаете, что в боевой ситуации экипаж действительно может перекидываться такими длинными тирадами, а не короткими фразами, как у русских танкистов? Или это, своего рода, внутриигровой юмор? 2)Планируете ли вы "апгрейды" реплик? 3)Русским - "верю", французам - "верю", немцам - "верю", даже китайцам - (с натяжкой)"верю", англичанам и американцам - "не верю". Очень сухие фразы, да ещё и на наиболее распространённом в нашей стране иностранном языке, меня это слегка удивило. 4)Англичане и американцы звучат не просто абсолютно одинаково, но ещё и, на мой взгляд, не соответственно национальным чертам и особенностям. Помимо отчётливого акцента, у "томми"(англичан) есть богатейший набор сленга, отличного от американского, который они несомненно использовали в бою. 5)Отдельно хотелось бы отметить раздражающую фразу иностранцев про "they killed our..." и "our... is dead" (т.е. дословно "убили" и "мёртв") - во-первых, это уж совсем удивляет, ибо выглядит так, будто в аптечке либо лежит дефибриллятор, либо какое-то магическое средство для воскрешения, а во-вторых, есть простые и понятные "... down", "... hit", "... is bleeding", да даже "shellshock" (которое использовалось в те времена). Есть у "kill" и значение "вырубить", но ИМХО, в боевой ситуации такое бы только вводило в заблуждение. Уважаемые разработчики, пожалуйста, обратите на это внимание. Это, конечно, далеко не главный момент игры, но определённую долю атмосферы всё-таки создаёт. Насколько понимаю, живу в том же городе, где находится один из ваших центров разработок (Санкт-Петербург), поэтому, могу подсказать куда обратиться за специалистами по языкам. Как минимум - по английскому, немецкому и японскому. В теории - ещё по китайскому. С наилучшими пожеланиями, Ваш пользователь.