А что еще может жужжать? если нагрузка идет на видеокарту, факт на лицо, разворачиваешь танки - жужжит, сворачиваешь резко не жужжит. Кулеры тут не причем, я играю в куда более требовательные игры чем танки, но там видеокарты работает без каких либо звуков и проблем. Пробовал снижать настройки графики, если убить все в 0, жужжание значительно тише, но оно есть. Соответственно, какой-то из параметров создает эту нагрузку. Я лично ничему не удивлюсь, у этого кривого движка проблемы наблюдаются с самого релиза, сколько людей спалило видюх...