jeton_mc1 1)Умелые руки танкиста кормят, а клешни портят. Оригинал: Труд человека кормит, а лень портит. 2)Союзники познаются в беде Оригинал: Друзья познаются в беде. 3)В ангаре отремонтируется. Оригинал: До свадьбы заживёт. 3)Где раки и олени, там и слив. Оригинал: Где огурцы, тут и пьяницы. 4)Рандом сотворил два брака:оленя да рака Оригинал: Бог сотворил два зла: приказного да козла.