Это связано с модами.когда твой прицел наведен, сервер не успевает это определить.и поэтому тебе кажется, что твой прицел наведен на танк, а на самом деле он находится в другой точке.другими словами это называется рассинхронизация между клиентом игры и сервером.