Не "заметность снижается", а "незаметность возрастает". У каждого танка есть свои значения (в процентах) снижения дальности обнаружения (процентов, скажем, до 25 от максимально возможной дальности, в зависимости от конкретной машины), так что для засекающего танка с дальностью обзора 360 метров и засекаемого с коэффициентом незаметности 16%: без маскировки снижение дальности обнаружения будет 60 метров; со 100% маскировкой на экипаже - 120. Если добавить еще сеть - 135. В клиенте же написано, когда в личное дело члена экипажа заходишь, во всплывающей подсказке.