Опираясь на источники В.Ястребов "Огневые фортификационные сооружения японских укрепленных районов" а также сайт откуда, собственно и появились фото, можно сделать вывод, что башни изготавливались либо специально под конкретное сооружение, либо использовались устарешшие образцы броневых башен корабельного типа. Т.о. к танкам отношения не имеют.