есть такое слово "петиция", и многие сообщества, недовольные политикой разработчиков/локализаторов тех проектов, в которых они находятся, пишут петиции в их адрес и подписываются и всё это оглашается, тогда это уже не будет простым нытьём на оф форуме проекта, а пользовательское соглашение, нарушающее закон потребителя, его можно легко оспорить в суде, посмотрите, как решаются проблемы в других, известных проектах.