Скажу коротко, в аркадном режиме звуки в целом норм, в снайп режиме звуки отстой, эффект "приглушения" звуков портит всю атмосферу. Голосовать не буду, т.к. вопросы ни как не отражают проблему, которую я описал.
У Юши гайд не объективный, он взял для примера один из самых "бахающих" танков в игре, надо было взять какой нибудь СТ 7-10лвл, я бы посмотрел что у него там изменилось бы, с уменьшением громкости техники. А по теме, уже где то на форуме писал, для меня самый большой косяк в том, что в снайп режиме звук выстрела изменяется в худшую сторону, а ведь игроки в основном в этом режиме и стреляют, вот и слышат пшики вместо смачных выстрелов, имхо.