Тут все логично. Просто понимаете, экипаж-то это же не живые люди. Ну вы сами подумайте, кто ж согласится по десять раз в день в танке гореть. Это дроиды. А объем памяти у них ограниченный, вот поэтому при переобучении им память стирают.
А почему не клиента ? На сервер передаются нажатия клавиш или танк ездит на клиенте а на сервер передаются его координаты ? Если вы в курсе, как это работает, то покажите свою осведомленность.