Если у вас ОС Windows 7, то нужно сделать так: в области уведомлений(левый нижний угол около часов) есть кнопка с изображением динамика нажимаем её и там должна быть надпись "World of tanks" и полоса громкости, перемещаем ползунок вверх и всё должно пойти.