Скорее всего проблема была в том, что враппер (то есть программа эмулятор библиотек винды) была старая и не обновлялась. Может быть игру удалять не надо было, а вместо этого скачать новый враппер с официального сайта игры. И он уже запустил бы игру. То есть алгоритм такой: Если игра не запускается, то пробуем скачать враппер отсюда (вы на маке). Потом в папке Applications заменяем старый на новый. Пробуем запустить игру. Если пункт №1 не помог, то удаляем игру как написано в статье. А затем скачиваем по ссылке пункта №1 и устанавливаем заново