Решил проблему полностью,в папке с игрой в свойствах WorldOfTanks.exe во вкладке совместимость,ставим галочку "запустить программу в режиме совместимости с " Windows 7,у меня полосы пропали и в полноэкранном режиме.
353.30 драйвера у меня тоже самое выдают,решается проблема устрановки игры в окне,какая то проблема с полноэкранным режимом,и конкретно у nvidia,на амд таких проблем нет. Зы:драйвера 353.50 вообще выдают микрофризы,советую их вообще не ставить,либо если сами установились,откатываться к 353.30
Ну отличным фиксом в данную сторону было бы,отключение пробития с уроном разных видов лючков для бб, подкалиберных,кумулятивных снарядов,но разработчикам это не интересно.