буквы

[RenamedUser_6776875]

почему имена китайских танкистов прописаны английскими буквами? там ведь вроде англичане и амеры - английскими, совки - русскими, немцы - немецкими. почему китайцы не по-китайски написаны?

[GaechnyKluchik]

你问我，所以，我想这是必要的！

[anonym_qJNjs1k5XL0r]

И как бы ты их называл, если б в названиях были иероглифы?

 

"Вон поехал этот, как его, китайский кракозяблик третьего уровня"

[maaleru]

Это было бы мило.

Хоть и неудобно ни игрокам, ни разработчикам.

[RenamedUser_6776875]

я про экипаж а не про танки

[v1v2s1]

а ты по китайски поймешь если напишут??

[anonym_aFMPXZzWhs0j]

да потому, что и в жизни у китайцев имена латиницей написаны!

[Babah_78rus]

1. зачем понимать имя танкиста? это не суть важно)

2. хотя порой сам подбираю веселые имена и фамилии у танкистов.

[Babah_78rus]

09 Фев 2013 - 18:26 пользователь CRAUSERoK сказал:

да потому, что и в жизни у китайцев имена латиницей написаны!

серьезно?

[mamka_rakov]

по русски "сяо-ляо"

[LeoniX]

09 Фев 2013 - 18:19 пользователь XRENDELL сказал:

почему имена китайских танкистов прописаны английскими буквами? там ведь вроде англичане и амеры - английскими, совки - русскими, немцы - немецкими. почему китайцы не по-китайски написаны?

Да чтобы мы хоть как-то их отличали! Лично я, в Китайской письменности нифига не понимаю. Иероглифы от японских и корейских отличить могу, но на этом мои познания резко обрываются.

[anonym_vvJKx2GQ0bNU]

09 Фев 2013 - 18:19 пользователь XRENDELL сказал:

почему имена китайских танкистов прописаны английскими буквами? там ведь вроде англичане и амеры - английскими, совки - русскими, немцы - немецкими. почему китайцы не по-китайски написаны?

Хм, А Вы поймёте иероглифы? На геймплей-то это никак не влияет :) И да, у китайцев тоже есть вариант правописания латиницей.

 

Закрыто