"Шука козак свою долю..."

[paladin1966]

И снова здравствуйте! Небольшой блог по созданию диорамы "Шука козак свою долю..."В работу будут  участвовать наборы от Звезды."Запорожские казаки" №8064 и "Янычары" №8050 , Покрасил фигурки акриловыми красками от фирмы Ладога и металликом Decola. Начнем потихоньку//Да масштаб1:72 из этого фото мелковаты.

[anonym_JruIAOMjB73e]

Ставлю плюс,отличная работа

 

Йа тоже моделист

[paladin1966]

Продолжаем.......

[gralexxl]

"Шука козак свою долю" .... правильно написано?  Может "Шукау" = искал?

[anonym_yIdNKHqXXdkr]

30 Ноя 2016 - 16:32 пользователь gralexxl сказал:

"Шука козак свою долю" .... правильно написано?  Может "Шукау" = искал?

 

Все правильно написано. Это строчка из стихотворения Т.Г. Шевченко "Думка".

 

 

Изменено 30 ноября, 2016 пользователем Гость

[Nata_Fanta]

27 Ноя 2016 - 12:30 пользователь modelist11 сказал:

Ставлю плюс,отличная работа

 

Йа тоже моделист

Еще какой

[paladin1966]

30 Ноя 2016 - 17:32 пользователь gralexxl сказал:

"Шука козак свою долю" .... правильно написано?  Может "Шукау" = искал?

 

Да все правильно как было уже сказано строчка из стихотворения !

[anonym_U5zf5QSMND4Y]

30 Ноя 2016 - 17:32 пользователь gralexxl сказал:

"Шука козак свою долю" .... правильно написано?  Может "Шукау" = искал?

 

Это же насколько(как для человека ,который поправляет) у тебя плохое знание украинского.Такого слова не существует Шукау   ,Искал=Шукав.Ищет=Шука

[saroka_71]

30 Ноя 2016 - 18:32 пользователь ___24cm___ сказал:

 

Это же насколько(как для человека ,который поправляет) у тебя плохое знание украинского.Такого слова не существует Шукау   ,Искал=Шукав.Ищет=Шука

 

Я вот тоже подумал что буквы одной не хватает, а оказывается все верно.  У нас (по беларуски) - шукаў (искал), шукае (ищет), а в укаинском вон оно как - шукав, шука.

Главное что смысл понятен....Ищет козак судьбу свою.

Изменено 1 декабря, 2016 пользователем saroka_71

[gralexxl]

30 Ноя 2016 - 18:32 пользователь ___24cm___ сказал:

 

Это же насколько(как для человека ,который поправляет) у тебя плохое знание украинского.Такого слова не существует Шукау   ,Искал=Шукав.Ищет=Шука

Насколько оно может быть хорошим у белоруса, который считал, что фраза на белоруском. Вопрос закрыт.

http://cdn-frm-eu.wargaming.net/wot/ru/uploads/monthly_12_2016/post-4861458-0-65698000-1480578114.png

[paladin1966]

Кетюда -бей (старший офицер)

[paladin1966]

Лучники-янычары .

[paladin1966]

Янычары с мушкетами 

[paladin1966]

Продолжаю////

[paladin1966]

Янычары ///

[paladin1966]

Все последние турки////

[paladin1966]

Казачки 

[paladin1966]

продолжаем///

[paladin1966]

продолжаем////

[paladin1966]

 

Вот и телега готова///