Звание

[anonym_4pxDYYwLDhn3]

Курил эту тему http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/194126-%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B0/page__p__5181869#entry5181869

Ничего не понял. Хотелось бы знать соответствие бусурманских званий нашим.

Например, на арте у меня командир chef d'escadrons. В переводе - командир эскадрильи, но это должность. А звание?

То же касается всяких оберстов.

[lx2]

на, читай

[Ckatina_]

как скучно я живу

где-то говорилось что звания меняются по ходу прокачки экипажа....

Изменено 11 декабря, 2014 пользователем smailov79

[anonym_RS6OpnEHfSQw]

http://militpogony.do.am/index/voinskie_zvanija/0-690

[anonym_5AOwQCFfcpBS]

11 Дек 2014 - 16:45 пользователь Schwarzer_Mantel сказал:

Курил эту тему http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/194126-%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B6%D0%B0/page__p__5181869#entry5181869

Ничего не понял. Хотелось бы знать соответствие бусурманских званий нашим.

Например, на арте у меня командир chef d'escadrons. В переводе - командир эскадрильи, но это должность. А звание?

То же касается всяких оберстов.

 

Это все звания. Не смотря на то, что они по названию могут совпадать с некоторыми должностями.

Вас же не смущает звание - "капитан"?

 

П.С. К слову, "escadron" - это не только авиационная группа, но и рота в танковых, инженерных войсках и жандармерии.

 

Тема закрыта.