Озвучка

[x_DeMan_x]

Я вот заметил, что если включена нац. озвучка, то у американцев при критическом попадании голос говорит "Critical Hit" что соответственно означает "критическое попадание", а у русских это при сбитии гусли просто "Попал" или звоночек. Так вот вопрос: это связанно, с разницей умственного развития наций или нехваткой денег на запись голоса о критическом попадании на русском или просто дискриминация русского языка или какая либо другая причина?

[Hokkaido]

Художественная адаптация для каждой нации своя.

[anonym_yYlRqLnG0LVM]

Хахахах я тоже замечал

[Slawit]

Penetration рулит!  :trollface: Изменено 20 сентября, 2013 пользователем Slawit

[GoshkaTitov]

Зачем тебе это нужно?

Не забивай голову :blinky:

[StainlessSteelRat]

20 Сен 2013 - 14:12 пользователь x_DeMan_x сказал:

Я вот заметил, что если включена нац. озвучка, то у американцев при критическом попадании голос говорит "Critical Hit" что соответственно означает "критическое попадание", а у русских это при сбитии гусли просто "Попал" или звоночек. Так вот вопрос: это связанно, с разницей умственного развития наций или нехваткой денег на запись голоса о критическом попадании на русском или просто дискриминация русского языка или какая либо другая причина?

У СССР при сбитии гусли говорит- "не пробил"

[MEGGAgamer]

20 Сен 2013 - 14:12 пользователь x_DeMan_x сказал:

Я вот заметил, что если включена нац. озвучка, то у американцев при критическом попадании голос говорит "Critical Hit" что соответственно означает "критическое попадание", а у русских это при сбитии гусли просто "Попал" или звоночек. Так вот вопрос: это связанно, с разницей умственного развития наций или нехваткой денег на запись голоса о критическом попадании на русском или просто дискриминация русского языка или какая либо другая причина?

Не знаю как вы сударь. Но я обладаю русской озвучкой, которая при попадании конкретно говорит мне, что я повредил противнику :)

[x_DeMan_x]

MEGGAgamer

 

если у вас сударь есть такая озвучка, то пожалуйста поделитесь ей в ЛС. Буду очень признателен.

[anonym_FCkXzV2HVtPI]

20 Сен 2013 - 14:14 пользователь Hokkaido сказал:

Художественная адаптация для каждой нации своя.

Именно так.