Почему не дали медаль?

[wildapostol]

19 Сен 2013 - 12:50 пользователь NikolaevBoy сказал:

мда, человек спросил и тут плагиат...

ребят вы хоть как то уважайте люде...

ну не дочитал описание, ну ошибся что вы сразу его поливаете.. :facepalm:

за то время пока он панику на форуме разводил, создавая тему, прикладывая скрин, сколько раз почитать можно было?

если следовать Вашей логике, то его еще и истеричкой назвать можно...

[LastGhostUSSR]

19 Сен 2013 - 12:49 пользователь wildapostol сказал:

Так то Hellcat, что в дословном переводе с пиндосского - адский кот или адская кошка. Кстати не так давно было голосование игроков, на котором перевод хэлкета "адский кот" с большим отрывом победил "ведьму".

Но в целом королевский тигр, тоже тигр, а значит из семейства кошачих, а следовательно (если самец) то тоже кот ))

Ни один переводчик не переведет Hallcat как Адский кот(кошка)

А то что школьники предпочитают основываясь на школьной программе Hall=Ад,Cat=Кот,то это голосование как по мне,то филькина грамота

[wildapostol]

19 Сен 2013 - 12:55 пользователь LastGhostUSSR сказал:

Ни один переводчик не переведет Hallcat как Адский кот(кошка)

А то что школьники предпочитают основываясь на школьной программе Hall=Ад,Cat=Кот,то это голосование как по мне,то филькина грамота

Всегда был уверен, что ведьма это witch. Но на вкус и цвет, как говорится...

Мне "кот" как-то приятнее ))

[_3aBTPaK_TyPuCTa_]

19 Сен 2013 - 12:41 пользователь l__WAR__l сказал:

кот - хэллкат

КТ - королевский тигр

 

назвать тигра котом всё равно что ТСа назвать умным )

ХЭЛ-это ведьма)

[anonym_FCkXzV2HVtPI]

19 Сен 2013 - 12:29 пользователь TheNefelim сказал:

Лехвеслайхо дается водителю среднего танка за уничтожение любых танков уровнем выше, а не наоборот.

Именно так.

Жаль ТС не читает описание медали.