Bull_Dozer_s

Да нет я написал все правильно - Кастаньеда:) Пишется да -Кастанеда. Но читается с испанского именно с мягким знаком, а не без оного или с твердым. В принципе и так и так будет писать правильно - иностранные фамилии это особая тема...