Все верно Вам сказали, выстрел был произведен осколочно-фугасным снарядом, который угодил в гусеницу. Осколки при этом повредили орудие. Очевидно, АМХ30В заряжал его на Е3, отчаявшись пробить его броню. Тема закрыта. Данная очевидность невозможна исходя из расчета повреждения фугасным снарядом, поскольку в случае пробития минимальный урон составляет 360,а в случае непробития максимальный урон составляет 300. Нанесено же было 357 единиц урона.